1. Would you like to join the IL team? See open jobs!
    Dismiss Notice
  2. What can you teach someone online? Tell us here!
    Dismiss Notice
  3. If someone taught you via skype, what would you want to learn? Tell us here!
    Dismiss Notice

vidukathaikal or kadankathaikal

Discussion in 'Tamil Nadu' started by tsseethalakshmi, Nov 30, 2006.

  1. tsseethalakshmi

    tsseethalakshmi Bronze IL'ite

    Messages:
    512
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Gender:
    Female
    It is very old play amoung children and young and elderly people.
    I think we shall share vidukathaikal through this thread.I post some of them from my memory.I have collections in my house.But now I am in Bangalore.

    1.chempu neraye kempu athu enna?
    2.Oru aghappai mavu eduthu oorellam kalyanam?
    3.Amma chadachi,pillaikkal ellam kona kona?
    4.Kada kada kudu kudu naduvele pallam?
    5.Appan thadiayan,amma jadachi, pillakal ellam sarkkarai katti?
    6.Elai thinnalam,Pazham thinnala, Kai thinna mudiyathu?
    7.Karutha madum vellala madum kulikka pochchu,Karutha madu athoda
    pochchu vellai madu veettukku vanthathu?
    8.Kallanai kalainthal,curry veikkalam?

    tsseethalakshmi

    Answers

    1.Madhulam pazham[pomigranede]
    2.moon
    3.Puliyamaram,puliyankai[valampuli]
    4.grinding stone[attukkal]
    5.palamaram,palapazham[sowni,jadai]palachulai
    6.veppilai[aarvepu]veppampazham,veppankkai
    7.Splitted karutha ulundu[thol kalainthu white ulunthu eduthal]Ulunthu kalaivathu poye pochchu
    8.vaizhaipoo[removing the partkallan]of the flower used for pollination.
     
    Last edited by a moderator: Dec 7, 2006
  2. safa

    safa Bronze IL'ite

    Messages:
    452
    Likes Received:
    26
    Trophy Points:
    33
    Gender:
    Female
    Hi Seethaamma,
    Are they kadamkathakal? didn't understand. pls post some in malayalam also.
    thanks for sharing..
     
  3. Varloo

    Varloo Gold IL'ite

    Messages:
    4,022
    Likes Received:
    492
    Trophy Points:
    190
    Gender:
    Female
    Dear Seetha mami,

    2.the moon
    4.the grinding stone
    5.the jack fruit
    8.banana flower
    I hope these are correct. The others I do not know. Post more.
     
  4. srinivasan_vanaja

    srinivasan_vanaja Gold IL'ite

    Messages:
    1,420
    Likes Received:
    72
    Trophy Points:
    103
    Gender:
    Female
    Dear Seetha,

    Here I too tried to give answer:

    1. Pomogranatte (Madhulam Pazham)

    Other two answers which I know were already given by Varloo.

    Vanaja
     
  5. malar

    malar Bronze IL'ite

    Messages:
    106
    Likes Received:
    17
    Trophy Points:
    33
    Gender:
    Female
    I know the answer for 7

    Dear Seethalakshmi amma,

    I know the answer for vidukathia 7.

    It is muzhu ulundhu (whole ulundhu with black skin). Correct?

    Malar
     
  6. tsseethalakshmi

    tsseethalakshmi Bronze IL'ite

    Messages:
    512
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Gender:
    Female
    Dear safa
    kadamkathaigal thanneya.change the spelling

    moonnu kannundengilum kananpattrulla
    puram parukkannanengilum ullu velutthatha Janaru?

    tsseethalakshmi
     
  7. tsseethalakshmi

    tsseethalakshmi Bronze IL'ite

    Messages:
    512
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Gender:
    Female
    dear varloo

    Cheriyakkum.Ella answerum koduthutten.

    tsseethalakshmi
     
  8. tsseethalakshmi

    tsseethalakshmi Bronze IL'ite

    Messages:
    512
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Gender:
    Female
    Dear vanaja

    Correct.I gave the answers too.

    tsseethalakshmi
     
  9. tsseethalakshmi

    tsseethalakshmi Bronze IL'ite

    Messages:
    512
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Gender:
    Female
    Dear malar

    correct.but splitted .Nowdays no one does the ulunthu kalaivathu.Coming generation knows only through this vidukathai.
    tsseethalakshmi
     
    Last edited by a moderator: Dec 7, 2006
  10. tsseethalakshmi

    tsseethalakshmi Bronze IL'ite

    Messages:
    512
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Gender:
    Female
    one answer suits for the two questions.

    Dear friends,

    Sambar manappathen?Padaiveeran[soldier] savathen?

    tsseethalakshmi
     

Share This Page