1. How to Build Positivity in Married Life? : Click Here
    Dismiss Notice
  2. Would you like to join the IL team? See open jobs!
    Dismiss Notice
  3. What can you teach someone online? Tell us here!
    Dismiss Notice
  4. If someone taught you via skype, what would you want to learn? Tell us here!
    Dismiss Notice

Oh, husband mine!

Discussion in 'Married Life' started by ramya475, Dec 26, 2007.

  1. ramya475

    ramya475 Junior IL'ite

    Messages:
    63
    Likes Received:
    9
    Trophy Points:
    13
    Gender:
    Male
    Oh, husband mine!
    By
    AA.Santhi
    (Published in page number 37 of Snehithi (Tamil magazine) July 16-31
    Feeble translation attempt
    By
    P.R.Ramachander

    Your first touch with your little finger,
    Is deep in the jewel box of my mind.

    No other ray has been able to overtake your eyes,
    And pierce in my mind so far….

    My sorrows have never sought anything,
    Other than your shoulders!

    My head has not met a better pillow,
    Than your chest!

    No scent, ever has been able to win my nose,
    Over the aroma of the sweat of your body,
    As a result of very hard work

    The love of your lips or the dashing of your hand,
    Is the same for my cheeks?

    Like this, the love as well as love tiffs with you
    Are in thousands for me.

    But all this did die a sudden death, dear, in your late night,
    Rumbling command, “Hey, get lost and move away.”
    P.R.Ramachander
     
    Loading...

  2. Shanvy

    Shanvy IL Hall of Fame

    Messages:
    23,654
    Likes Received:
    27,156
    Trophy Points:
    590
    Gender:
    Female
    hi ramachander,

    Thanks for sharing your translation with us....really good one...
     

Share This Page