1. Want to get periods immediately before attending a religious event? Check this out for tips...
    Dismiss Notice
  2. Would you like to join the IL team? See open jobs!
    Dismiss Notice
  3. Liked anything that you read here? You may nominate it as the Finest Posts!
    Dismiss Notice
  4. What can you teach someone online? Tell us here!
    Dismiss Notice
  5. If someone taught you via skype, what would you want to learn? Tell us here!
    Dismiss Notice

Ladies who know Telugu and Tamil please help

Discussion in 'Indian Diet & Nutrition' started by eandian, Jan 29, 2010.

  1. eandian

    eandian IL Hall of Fame

    Messages:
    1,882
    Likes Received:
    5,267
    Trophy Points:
    383
    Gender:
    Female
    Hi friends,
    I am not able to communicate with my cook since I do not know telugu.

    So please tell me the telugu words for (pls use english alphabets)
    1. "More kulambu" (Curd pulusu?) with masala vadai
    2. Adai
    3. vathal kulambu
    4. puli kulambu
    Pls add any other item that comes to your mind. :bonk My hubby is a foodie.
    Thanks in advance.:thumbsup
     
    Last edited: Jan 29, 2010
    Loading...

  2. swapnasinbox

    swapnasinbox New IL'ite

    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Gender:
    Female
    Hi...
    Ur issue is understandable,as i faced it myself with my maid.U didnt mention the language do u speak.Either buy a "learn telugu/tamil in 30 days " book,its easily availabe, or show her pictures of those recipes u want her to make.I think u ll get the pics on internet.
    Hope it ll help u..
    Good luck:)
     
  3. sweetheart

    sweetheart New IL'ite

    Messages:
    20
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    3
    Gender:
    Female
    Hi everything i am translating in to telugu. I think you need it in telugu.

    More kulambu means either masala vada or maggiga pulusu ( in telugu)
    Adai means its a mixed-dal dosa.
    vathal kulambu is actually called vatha kulambu means Guddu pulusu (egg pulusu)
    puli kulambu is a half word, What I know is, it is brinjal curry.

    Hope this helped you.
     
  4. eandian

    eandian IL Hall of Fame

    Messages:
    1,882
    Likes Received:
    5,267
    Trophy Points:
    383
    Gender:
    Female
    Thank you ladies for your replies. Yes I wanted those tamil words to be translated to corresponding telugu words.
     
  5. kamdiks

    kamdiks New IL'ite

    Messages:
    9
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    3
    Gender:
    Female
    majjiga pulusu for more kuzhambu
    chinthapandu pulusu for puli kuzhambu
    odiyalu pulusu for vathal kuzhambu
    pappula dosa for adai

    hope this helps

    kamakshi
     

Share This Page