1. Have an Interesting Snippet to Share : Click Here
    Dismiss Notice

Janmashtami ki Dhoom - Poem in Hindi

Discussion in 'Snippets of Life (Non-Fiction)' started by sureshmiyer, Aug 30, 2010.

  1. sureshmiyer

    sureshmiyer Silver IL'ite

    Messages:
    192
    Likes Received:
    221
    Trophy Points:
    93
    Gender:
    Male
    [​IMG]

    गोपियों की मस्ती में सज रही है दही हंडियाँ

    आओ यारों हम मनाए कृष्ण की जन्माष्टमी

    बारिश की बूँदों के बीच मस्त है ये गोपियाँ

    प्यारे कान्हा देख रहा है गोपियों की मस्तियां

    दोस्तों की टोली बनकर घूम रहें है गली गलियाँ

    मन में है जोश, गोपियों में चले थोडे हंडियाँ

    बच्चे बूढ़े नाचते हैं उनके मन में है उत्साह

    ये खुशी की सदा रहे पल ये है सबकी मन में चाह

    एक एक कर मिलती है हाथ जुड़ जाती मुट्टी इन गोपियाँ

    तालमेल से चढ़ जाते हैं तोड़ते है हंडियाँ

    लडकियां भी कुछ कम नहीं है चलती हैं ये साथ साथ

    गोपियों को देतें है टक्कर तोड़ते है सब हंडियाँ

    इस उत्साह को भंग करती है नेताएं व्यापारियां

    पैसों की लालच दिलाकर रोक देते है मस्तियां

    आओ गोपी धूम मचाओ कर लो तुम रे मस्तियां

    दृष्ट लोगों से दूर रहके तोड़ दो उनकी हंडियाँ


    [​IMG]

    Rough English translation

    The Gopis have assembled and are in playful mood
    Let us forget our worries and celebrate Janmashtami
    Amidst rain drops watch the Gopis dance with joy
    Little Krishna is watching them and is ready to join them
    The Gopis are roaming with joy in every nook and corner
    Old or young, their hearts are filled with joy
    May this unity and smile in their faces lost for ever, O’Lord
    They join together and dance like brothers and sisters
    Their hearts connect as they form pyramids to break the dahi handi
    Girls are not far behind, they too compete with boys
    Their innocence and joy is destroyed by politicians and businessmen
    They commercialize their joy and induce them with greed for prize money
    All the Gopis Unite and teach them a lesson
    Do not succumb to greed and break these pots of lust.
     
    Loading...

  2. jaishvats

    jaishvats Bronze IL'ite

    Messages:
    96
    Likes Received:
    16
    Trophy Points:
    25
    Gender:
    Female
    Hey Suresh

    I love that pic ..... there is one like that in my parents place......Wish you a very happy Janmashtami.....
     
  3. suby

    suby Silver IL'ite

    Messages:
    110
    Likes Received:
    96
    Trophy Points:
    68
    Gender:
    Male
    Dear Suresh,

    Good effort in Hindi. If I am right, Handi in Hindi means laddle and mutka isthe word for earthen ware pot.

    I am not too sure since Hindi is not my Mother tongue and I am out of touch.

    -- suby
     
  4. sureshmiyer

    sureshmiyer Silver IL'ite

    Messages:
    192
    Likes Received:
    221
    Trophy Points:
    93
    Gender:
    Male
    Wish you Very Happy Janmashtami
    May Lord ShriKrishna bless you

    cheers
    suresh

     
  5. sureshmiyer

    sureshmiyer Silver IL'ite

    Messages:
    192
    Likes Received:
    221
    Trophy Points:
    93
    Gender:
    Male
    thanks for loving my Hindi poem

    Wish you Happy Janmashtami

    cheers
    suresh

     

Share This Page