1. What Movie Did You Watch Today? : Post Here
    Dismiss Notice
  2. Would you like to join the IL team? See open jobs!
    Dismiss Notice
  3. What can you teach someone online? Tell us here!
    Dismiss Notice
  4. If someone taught you via skype, what would you want to learn? Tell us here!
    Dismiss Notice

Hindi Film Songs With English Words In Them

Discussion in 'Music and Dance' started by Rihana, Oct 23, 2020.

  1. MalStrom

    MalStrom IL Hall of Fame

    Messages:
    2,674
    Likes Received:
    4,579
    Trophy Points:
    308
    Gender:
    Female
    Meera ka Mohan:
    O Krishna you are the greatest musician of this world.......

    Quayamat se quayamat yak:
    Papa kehte hain
    Koi engineer ka kaam karega
    Business mein koi apna naam karega......

    This just popped into my head while reminiscing over all-night Antakshari sessions in college when we were supposed to be studying for exams but would instead all sneak over to the boys hostel and create a racket.
     
    Last edited: Oct 28, 2020
    Thyagarajan, Mistt and Rihana like this.
  2. Rihana

    Rihana IL Hall of Fame

    Messages:
    10,328
    Likes Received:
    25,403
    Trophy Points:
    540
    Gender:
    Female
    Jiyen Kyon from the movie Dum Maaro Dum. Most wouldn't have heard of the movie or the song! I came across this lovely song when it played on YouTube after another song which I had searched for (Saibo from Shor).

    I like Papon's voice and the use of "phone" and "remote" in the song, and how he recalls small details of their evenings and past times.

    Na aaye ho, na aaoge, na phone pe bulaoge
    Na shaam ki karaari chai, labo’n se yun pilaoge
    Na aaye ho, na aaoge, na din dhale sataoge
    Na raat ki nashili bye se neendh mein jagaoge
    Gaye tum gaye ho kyun, yeh raat baaki hai
    Gaye tum gaye ho kyun, saath baaki hai
    Gaye tum gaye hum tham gaye
    Har baat baaki hai
    Gaye kyun toh jiyein kyun

    Na aaye ho, na aaoge, na dooriyaan dhikhaoge
    Na thaam ke woh josh mein yun hosh se udaoge
    Na aaye ho, na aaoge, na jhoot se sunaoge
    Na rooth ke sirhane mein, remote ko chhupaoge
    Gaye tum gaye ho kyun, yeh raat baaki hai

     
    Last edited: Oct 28, 2020
    Thyagarajan, Mistt and MalStrom like this.
  3. MalStrom

    MalStrom IL Hall of Fame

    Messages:
    2,674
    Likes Received:
    4,579
    Trophy Points:
    308
    Gender:
    Female
    I always associate the phrase Dum Maaro Dum with Dev Anand and Zeenat Aman. She was so gorgeous back in the day.
     
    Thyagarajan and Mistt like this.
  4. Rihana

    Rihana IL Hall of Fame

    Messages:
    10,328
    Likes Received:
    25,403
    Trophy Points:
    540
    Gender:
    Female
    Yes. Zeenat Aman could appear gorgeous, graceful and display oomph at the same time. I liked her in sarees more than the low-neck or high slit gowns.

     
    Thyagarajan, Jaysree and MalStrom like this.
  5. Jaysree

    Jaysree Platinum IL'ite

    Messages:
    5,315
    Likes Received:
    734
    Trophy Points:
    263
    Gender:
    Female
    A B C D Chhodo Nayno Se Jodo..

     
    Thyagarajan and Rihana like this.
  6. Jaysree

    Jaysree Platinum IL'ite

    Messages:
    5,315
    Likes Received:
    734
    Trophy Points:
    263
    Gender:
    Female
    Jab Se Tum Ko Dekaha..

     
    Thyagarajan and Rihana like this.
  7. Mistt

    Mistt IL Hall of Fame

    Messages:
    1,513
    Likes Received:
    5,043
    Trophy Points:
    435
    Gender:
    Female
    @Jaysree your post reminded me this song from " Hum saath saath hain".


    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    I love you!
    Thumkegi phir se unki behan
    Savan ke jhoolon se haaye
    Baabul ke aangan se haaye haaye
    Hoga milan
    Didi how emotional
    .................
    suno
    Manzil hai kareeb ab hamare
    Bolein ghataayein khushiyaan chuno
    Nazrein chura ke dil mein chhupa ke sapne buno
    Vinod how romantic

     
    Jaysree, Thyagarajan and Rihana like this.
  8. MalStrom

    MalStrom IL Hall of Fame

    Messages:
    2,674
    Likes Received:
    4,579
    Trophy Points:
    308
    Gender:
    Female
    Ram Lakhan:
    One two ka four, four two ka one,
    My name is Lakhan
    My name is Lakhan......
     
    Jaysree, Thyagarajan and Rihana like this.
  9. Rihana

    Rihana IL Hall of Fame

    Messages:
    10,328
    Likes Received:
    25,403
    Trophy Points:
    540
    Gender:
    Female
    Some older ones:

    Aana meri jaan meri Sunday ki Sunday (from 1947 movie Shehnai). I think this must be the oldest song I can think of that has English words!


    De data ke naam from Aankhen (1968). The concept of fakir, international, dollar, dinar... it was fun to watch this on Chitrahaar. Though back then we wishes they telecast more romantic songs in the weekly 25 min show!

    De data ke naam tujhko alha rakhe
    Tujhko rakhe ram tujhko alha rakhe

    Are dinar nahi to dollar chalega
    Are kamiz nahi to kamiz ka collar chalega
    Lekin dede international fakir ko


     
    MalStrom and Thyagarajan like this.
  10. Rihana

    Rihana IL Hall of Fame

    Messages:
    10,328
    Likes Received:
    25,403
    Trophy Points:
    540
    Gender:
    Female
    This one is from Manmarziyaan. I only knew the more popular Daryaa song (Sara jag chad ke bas tenu hee hai chuneya). But this movie also has this non-descript song:

    kaalaa na safed hai
    kaalaa na safed hai
    ishqe da rang yaaraa
    grey waalaa shade... ho...

    zamaanaa hai badla
    mohabbat bhi badli
    ghise piTey version
    maaro update... ho...

    ishq nazariya, nazariyaa
    badle ne romance de tevar
    ishq nazariya, nazariya
    kehnde ne ainu mutual favour
    ishq nazariya, nazariyaa
    ishq nazariyaa...


     
    Thyagarajan likes this.

Share This Page