1. Would you like to join the IL team? See open jobs!
    Dismiss Notice
  2. Liked anything that you read here? You may nominate it as the Finest Posts!
    Dismiss Notice
  3. What can you teach someone online? Tell us here!
    Dismiss Notice
  4. If someone taught you via skype, what would you want to learn? Tell us here!
    Dismiss Notice

Covert tamil font into its English translation

Discussion in 'Education & Personal Growth' started by Gayathri47, Jun 11, 2010.

  1. Gayathri47

    Gayathri47 Silver IL'ite

    Messages:
    1,573
    Likes Received:
    12
    Trophy Points:
    68
    Gender:
    Female
    I want a software/site/translator which can convert

    Tamil text (written in tamil font) into its equivalent English translation.

    I meant to find something on the net, but couldn't really figure out the correct ones amongst them - because some only converted tamil text to english text (and not english translation and meanings).

    If a thread already existis like this (I am sure I dint find one) sorr about that.

    Please help!
     
    Loading...

  2. raagini

    raagini Silver IL'ite

    Messages:
    1,031
    Likes Received:
    19
    Trophy Points:
    68
    Gender:
    Female
    Hi Gayathri, as I understand no such machine translation facility is available at present ... :-(

    we knew about Google Translation facility . at present we can have translation of English text to
    Hindi and Urdu along with some other foreign languages. there had been some efforts to add Tamil
    translation , but it is not progressing much ...

    some years back , a software company had announced release of a special Tamil browser ( Valaiyodi )
    which was supposed to provide translation of English to Tamil ; it appears to be not yet developed ...

    [​IMG]

    if Google Tamil translation becomes available then it will be for both Tamil to English and English to Tamil .
    if Valaiyodi browser translation becomes available then it will be from English to Tamil ...
     
    Last edited: Jun 16, 2010
  3. jsn

    jsn New IL'ite

    Messages:
    7
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    3
    Gender:
    Male
    Dear Madam

    Apparently Google is targetted only for Hindi speakers and probably staffed or managed only by Hindi-only oriented people as evidenced by stagnation in their Translation service as far Indian languages are concerned. Anyway their translation service has been reported to be lousy. And as far as Hindi is concerned, technical words remain untranslated.

    Here is where Tamil has scored where Hindi or other languages 'spoon fed' by Google have not.

    Take a look at this website:
    tamildictionary.50webs.com

    You will see several technical glossaries, herbs, animals, vegetables, fruits, physics, chemistry, several electronics fields, finance, automobile etc. You will get the direct Tamil equivalent for the English word.

    Here is another website:
    Online Tamil Dictionary

    You have English - Tamil and German - Tamil word pairs.

    dictionary.tamilcube.com is another cool website.
     

Share This Page