1. Have an Interesting Snippet to Share : Click Here
    Dismiss Notice

Alankaram!

Discussion in 'Regional Poetry' started by Mistt, May 31, 2022.

  1. Mistt

    Mistt IL Hall of Fame

    Messages:
    2,495
    Likes Received:
    7,100
    Trophy Points:
    435
    Gender:
    Female

    Pudami ki pachhadanam alankaram.
    Kadali ki keratalu alankaram.
    Gaganani ki meghamaala alankaram.
    Jalapathani ki harivillu alankaram.
    Vanani ki jabilli alankaram.
    Giri ki pogamanchu alankaram.
    Intiki rangavalli alankaram.
    Vadanani ki chirunavvu alankaram.
    Chinnari ki buggachukka alankaram.
    Vadhuvu ku siggu alankaram
    Pooja ku chithha shuddi alankaram.
    Manasu ki manavathvam alankaram.
    Bandhalaku sharathulu lekapovadam alankaram.
     
    Last edited: May 31, 2022
    Loading...

  2. 1Sandhya

    1Sandhya Platinum IL'ite

    Messages:
    2,139
    Likes Received:
    3,938
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    Lovely! Very nicely written language. I understood most of it but what is Pudami? From context I guessed it may be west facing direction or horizon but those we call as Padmara. ( tuurpu- padamara) so could not guess it.
     
    Thyagarajan and Mistt like this.
  3. Mistt

    Mistt IL Hall of Fame

    Messages:
    2,495
    Likes Received:
    7,100
    Trophy Points:
    435
    Gender:
    Female
    Thank you, Sandhya for liking poem and posting your valuable comments. Pudami means bhumi ( earth). We have good synonyms for any word in telugu and some of them relate to sanskrit.
     
    1Sandhya and Thyagarajan like this.
  4. Thyagarajan

    Thyagarajan Finest Post Winner

    Messages:
    11,882
    Likes Received:
    12,715
    Trophy Points:
    615
    Gender:
    Male
    To sing these lyrics composed in a carnatic raga is another alankaram.
    I enjoyed reading all lines of the poem.
    But correctly understood those I quoted above.
    This reminded me of a beautiful Cine song in Tamil.
     
    Mistt likes this.
  5. Mistt

    Mistt IL Hall of Fame

    Messages:
    2,495
    Likes Received:
    7,100
    Trophy Points:
    435
    Gender:
    Female
    I'm glad to know you enjoyed reading poem and it reminded a song. Thank you, Sir for your comments.
     
    Thyagarajan likes this.

Share This Page