1. Have an Interesting Snippet to Share : Click Here
    Dismiss Notice

அவள்

Discussion in 'Regional Poetry' started by jskls, Mar 11, 2018.

  1. jskls

    jskls IL Hall of Fame

    Messages:
    6,896
    Likes Received:
    24,889
    Trophy Points:
    490
    Gender:
    Female
    அவள்

    தாலாட்டும் தாயும் அவள்
    உறவாடும் தாரமும் அவள்
    விளையாடும் தமக்கையும் அவள்
    உடன்வரும் தோழியும் அவள்
    கவிதையாய் மகளும் அவள்
    கவிதைக்கு கருவும் அவள்
    இருந்தும்
    அவளை கொல்ல
    எத்தனை எத்தனை
    காரணங்கள் ....
    கல்வி கற்க விருப்பம்
    தெரிவித்ததற்காக
    தான் விரும்பிய ஆடையை
    அணிந்ததற்காக
    தான் விரும்பிய வாழ்க்கையை
    தேர்நதெடுத்ததற்காக
    தான் விரும்பாத ஆடவனை
    ஒதுக்கியதற்காக
    தலைக்கவசம் அணிய
    தவறியதற்காக
    மற்றவர்களின்
    சந்தேகங்களுக்காக
    இன்னும்
    தெரியாமல் செய்த
    தவறுகளுக்காக
    என்றும் செய்யாத
    குற்றங்களுக்காக
    மொத்தத்தில்
    பெண்ணாய் பிறந்ததற்காக
    இதில்
    பெண்களை போற்ற
    மங்கையர் தினமாம் ...
    உயிரோடும் மரியாதையோடும்
    வாழட்டும் பெண் இனம் ...
     
    Loading...

  2. Mistt

    Mistt IL Hall of Fame

    Messages:
    2,491
    Likes Received:
    7,089
    Trophy Points:
    435
    Gender:
    Female
    Lakshmi, Is it possible for you to translate that poem in English?
     
    jskls likes this.
  3. iyerviji

    iyerviji IL Hall of Fame

    Messages:
    34,597
    Likes Received:
    28,768
    Trophy Points:
    640
    Gender:
    Female
    Aha arumaiana kavidhai.manadhai gavarndhu vittadu
     
    jskls likes this.
  4. jskls

    jskls IL Hall of Fame

    Messages:
    6,896
    Likes Received:
    24,889
    Trophy Points:
    490
    Gender:
    Female
    Will try ... maybe later tonight
     
    Mistt likes this.
  5. jskls

    jskls IL Hall of Fame

    Messages:
    6,896
    Likes Received:
    24,889
    Trophy Points:
    490
    Gender:
    Female
    Thanks so much Viji ma
     
    iyerviji likes this.
  6. jskls

    jskls IL Hall of Fame

    Messages:
    6,896
    Likes Received:
    24,889
    Trophy Points:
    490
    Gender:
    Female
    விருப்பம் தெரிவித்தவர்களுக்கு நன்றி
     
  7. periamma

    periamma IL Hall of Fame

    Messages:
    9,237
    Likes Received:
    20,465
    Trophy Points:
    470
    Gender:
    Female
    @jskls will give my response in Tamil tomorrow.
     
    jskls likes this.
  8. periamma

    periamma IL Hall of Fame

    Messages:
    9,237
    Likes Received:
    20,465
    Trophy Points:
    470
    Gender:
    Female
    @jskls லக்ஷ்மி தாமதமான பின்னூட்டம் .பெண்ணை பெண்ணாக வாழ விட்டாலே போதும் .வேறு எந்த சிறப்பும் அவளுக்கு வேண்டாம் .நல்லதொரு கவிதை .உண்மையை நல்கும் கவிதை
     
    jskls likes this.
  9. GoogleGlass

    GoogleGlass IL Hall of Fame

    Messages:
    5,711
    Likes Received:
    22,529
    Trophy Points:
    470
    Gender:
    Male
    அவள் படைப்பில் நல்ல படைப்பு - கவிதையும்

    அவள் அவளாக இருப்பது அவள் கையிலா அல்லது ஆண்கள் ஆளும் சமூகத்தின் கைகளிலா?

    அவள் ருசியான அவலாக இருத்தல் நன்று, ஊதினால் பறக்கும் அவலாக அன்று.
     
    jskls and periamma like this.
  10. periamma

    periamma IL Hall of Fame

    Messages:
    9,237
    Likes Received:
    20,465
    Trophy Points:
    470
    Gender:
    Female
    @GoogleGlass Athavathu ketti avalaaga irukka vending. Light weight avalalaaga irukka koodaathu
     
    jskls and GoogleGlass like this.

Share This Page