Telugu lo - I miss you ani Ela cheptaru

Discussion in 'Andhra Pradesh' started by Pallavi4me, Jun 12, 2012.

  1. Pallavi4me

    Pallavi4me Platinum IL'ite

    Messages:
    2,309
    Likes Received:
    4,509
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    Hi All

    From last few days, One thing is eating my brain - even Google, Wikepedia also could not give proper answer.


    From Here on my post will be in Telugu (means Telugu Words - English alphabets)

    Manam generally I miss you ani cheptam kada, daniki exact telugu lo ela cheppalo ani alochistunnanu... Even Telugu lo cheppina manam chalasarlu - NENU NINNU MISS CHESANU ane cheptam kada. Kani complete ga i miss you ni telugu lo cheppalante ela cheptam.

    I have tried this in google That gave result as - NENU NEE PREMAKU DOORAMAVUTUNNANU ani. But thats not that the exact meaning right. We tell casually to friends also right, regarding their Absence. How to tell that I miss you in telugu.

    Friends pl do come up with your versions.
     
    2 people like this.
    Loading...

  2. allstars

    allstars New IL'ite

    Messages:
    15
    Likes Received:
    5
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Female
    I think it's ”nuvvu baaga guru vastaavu" ani anukuntaa I don't know exactly
     
    3 people like this.
  3. kiranavvari

    kiranavvari Gold IL'ite

    Messages:
    180
    Likes Received:
    340
    Trophy Points:
    123
    Gender:
    Female
    Filmy style

    "Nee edabaatu bharinchalekunnanu"
    :)
     
    4 people like this.
  4. Pallavi4me

    Pallavi4me Platinum IL'ite

    Messages:
    2,309
    Likes Received:
    4,509
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    Thankyou allstars for your reply. I think your version is closest possible way to convey I miss you. :thumbsup

    But aa miss chesamu ani ela exact ga cheppala teliyatledu...

    may be ila cheppocha..

    • nuvvu ikada unte bagundanipinchindi..
    • nuvu ikada / natho lekapovadam velithiga anipinchindi...
    What do you for the above sentence. After reading your reply only i came with these two.:)
     
    2 people like this.
  5. Pallavi4me

    Pallavi4me Platinum IL'ite

    Messages:
    2,309
    Likes Received:
    4,509
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    Thank you kiranavvari for your reply.

    Baaga filmy style lo ne chepparu.. Normal ga / casual ga cheppalante ela cheptaru meeru.. Telugu lo..

    Try once.
     
  6. sapnaHYD

    sapnaHYD Gold IL'ite

    Messages:
    331
    Likes Received:
    775
    Trophy Points:
    173
    Gender:
    Female
    nuvvu leni lotu baga telustundi..
    and i think second one is also gud in ur list..

     
    2 people like this.
  7. Pallavi4me

    Pallavi4me Platinum IL'ite

    Messages:
    2,309
    Likes Received:
    4,509
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    Hai sapna. I feel you are on bang to the point. I feel this is the apt one to say I miss you.

    Thank you so much.
     
  8. Shanvy

    Shanvy IL Hall of Fame

    Messages:
    20,987
    Likes Received:
    19,738
    Trophy Points:
    570
    Gender:
    Female
    pallavi i wanted to write the same as sapna..

    Nee edabaatu naaku kasthanga vundi
     
  9. Pallavi4me

    Pallavi4me Platinum IL'ite

    Messages:
    2,309
    Likes Received:
    4,509
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    Thank you Shanvy. You know telugu too?? Just curious.
     
  10. Shanvy

    Shanvy IL Hall of Fame

    Messages:
    20,987
    Likes Received:
    19,738
    Trophy Points:
    570
    Gender:
    Female
    yes..Pallavi
     
    1 person likes this.

Share This Page