1. Hottest Summer Days around India - Beat the Heat with these Smoothies and Summer Cooler Recipes
    Dismiss Notice
  2. Summer Activities for Kids in U.S. Checkout New and Interesting Ideas Kids will Enjoy!
    Dismiss Notice

Telugu lo - I miss you ani Ela cheptaru

Discussion in 'Andhra Pradesh' started by Pallavi4me, Jun 12, 2012.

  1. Pallavi4me

    Pallavi4me Platinum IL'ite

    Messages:
    2,309
    Likes Received:
    4,514
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    Hi All

    From last few days, One thing is eating my brain - even Google, Wikepedia also could not give proper answer.


    From Here on my post will be in Telugu (means Telugu Words - English alphabets)

    Manam generally I miss you ani cheptam kada, daniki exact telugu lo ela cheppalo ani alochistunnanu... Even Telugu lo cheppina manam chalasarlu - NENU NINNU MISS CHESANU ane cheptam kada. Kani complete ga i miss you ni telugu lo cheppalante ela cheptam.

    I have tried this in google That gave result as - NENU NEE PREMAKU DOORAMAVUTUNNANU ani. But thats not that the exact meaning right. We tell casually to friends also right, regarding their Absence. How to tell that I miss you in telugu.

    Friends pl do come up with your versions.
     
    2 people like this.
    Loading...

  2. allstars

    allstars New IL'ite

    Messages:
    15
    Likes Received:
    5
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Female
    I think it's ”nuvvu baaga guru vastaavu" ani anukuntaa I don't know exactly
     
    3 people like this.
  3. kiranavvari

    kiranavvari Gold IL'ite

    Messages:
    180
    Likes Received:
    342
    Trophy Points:
    123
    Gender:
    Female
    Filmy style

    "Nee edabaatu bharinchalekunnanu"
    :)
     
    4 people like this.
  4. Pallavi4me

    Pallavi4me Platinum IL'ite

    Messages:
    2,309
    Likes Received:
    4,514
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    Thankyou allstars for your reply. I think your version is closest possible way to convey I miss you. :thumbsup

    But aa miss chesamu ani ela exact ga cheppala teliyatledu...

    may be ila cheppocha..

    • nuvvu ikada unte bagundanipinchindi..
    • nuvu ikada / natho lekapovadam velithiga anipinchindi...
    What do you for the above sentence. After reading your reply only i came with these two.:)
     
    2 people like this.
  5. Pallavi4me

    Pallavi4me Platinum IL'ite

    Messages:
    2,309
    Likes Received:
    4,514
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    Thank you kiranavvari for your reply.

    Baaga filmy style lo ne chepparu.. Normal ga / casual ga cheppalante ela cheptaru meeru.. Telugu lo..

    Try once.
     
  6. sapnaHYD

    sapnaHYD Gold IL'ite

    Messages:
    331
    Likes Received:
    776
    Trophy Points:
    173
    Gender:
    Female
    nuvvu leni lotu baga telustundi..
    and i think second one is also gud in ur list..

     
    2 people like this.
  7. Pallavi4me

    Pallavi4me Platinum IL'ite

    Messages:
    2,309
    Likes Received:
    4,514
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    Hai sapna. I feel you are on bang to the point. I feel this is the apt one to say I miss you.

    Thank you so much.
     
  8. Shanvy

    Shanvy IL Hall of Fame

    Messages:
    22,222
    Likes Received:
    22,895
    Trophy Points:
    570
    Gender:
    Female
    pallavi i wanted to write the same as sapna..

    Nee edabaatu naaku kasthanga vundi
     
  9. Pallavi4me

    Pallavi4me Platinum IL'ite

    Messages:
    2,309
    Likes Received:
    4,514
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    Thank you Shanvy. You know telugu too?? Just curious.
     
  10. Shanvy

    Shanvy IL Hall of Fame

    Messages:
    22,222
    Likes Received:
    22,895
    Trophy Points:
    570
    Gender:
    Female
    yes..Pallavi
     
    1 person likes this.

Share This Page