NONDI GUDURAI KU SARIKINADU THAAN SAAKU (the legless horse blames that only because the path was slippery,it fell):rotfl this is for people who blame others for their inability....can be told in a funny way too for eg::when someone says that the food you prepared is not good...instead of accepting that their making has not come well,they ll say,its because the water that is used to prepare food was not good that day,the food dint come out well...:hide: they give some reason or the other to hide their mistake,,, at that time,people say "nondi gudirai ku sarukunadu thaan saakam" and start to laugh..hehe:drowning
அகங்கையிர் போட்டு புறங்கையை நக்கலாமா? Similar to search where you have lost. If you have placed some thing on your palm what is the use in licking the back of it?
அகதி சொல் அம்பலாம் ஏறாது Words of the one who has no supporters, how much worthier also it wont be accepted. Whether its worth / worthless majority wins.
thanks for sharing another pazhamozhi sowmya... but i have heard this in another pattern... but dont remember it now :bonk
Hi All, 2 more pazhamozhis/teasing phrases from my side katrulla varai tootrikol Meaning::This is like to say "use the oppurtunity when it comes" Naarpadu(40) vayasula/vayadil naai gunam Meaning::this pazhamozhi is usually mentioned when someone who is intellegent/knows everything and is also a quite elderly person does something wrong/stupid/unusual
VELAKAMATUKU PATTU KUNJALAM Meaning::this is a mocking statement when something/someperson who is just not worth for somework is glorified/appreciated/beautified/gifted/praised
Another one..not a pazhamozhi but a phrase "KENATULA(WELL) POTTA KAL(STONE) MADRI IRUKE" REASON::This phrase would be mentioned when we have a discussion or give some money to someone...i mean any issue about which we have spoken long time back but have not come to a conclusion since a long time..the same holds when we have given money to someone and they have not come back neither with the money nor have informed anything about the same like "i would give you later" etc in such cases ,we say "ennadu idu, nee avanuku kodutta panam kenatula potta kallu madri irukke" "enna inda vishayatuku oru mudivu varada...eppovo pesinom avar kitte...adu ennana kenatule potta kal madri apdiye iruku" WELL is supposed to be very deep so when we drop a stone,we get a mild sound(because of the depth travelled by the stone) also it would not be possible to identify that stone in the well.. Hence people use this phrase to relate to the issue that is pending since a long time