1. What Movie Did You Watch Today? : Post Here
    Dismiss Notice

Help with Tamil lyrics!

Discussion in 'Music and Dance' started by MaggyGE, Oct 6, 2012.

  1. MaggyGE

    MaggyGE New IL'ite

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Gender:
    Female
    Loading...

  2. itsmebhagi

    itsmebhagi IL Hall of Fame

    Messages:
    4,551
    Likes Received:
    6,524
    Trophy Points:
    408
    Gender:
    Female
    Hi MaggyGE :hiya

    Here's the Tamil Lyrics and the English Translation of the song you have requested through that Video!! :)
    I have tried my best to reproduce the words!!:thumbsup
    ________________________________________________

    Yedho Nadakkudhu Ange! (Something is happening there)
    Hah Hah.. (A Sound Hah Hah)

    Unga Manasukkulle!! (In your Heart)
    Ooh.. (A Sound Ooh)

    Kannai Maraikkum Kaadhal Vandhiruchu! (The Love that Hides Eyes has come)
    Moovar Ini Naam Iruvar!! (Three of us, is now only two)

    Ponmaalaiyin Kolangal! (Golden Evening's Kolams)
    Maaya Madhira Jaalangal (Trick/Magic, Mantra)

    Nammai Soozhum Ullaasa Velaiyil! (Surrounding us during happy/good times)
    Bhoogambam Varudhe!! (Earthquake is coming/Comes!)

    -------Female Voice---------

    Kaadhalin Poonchaalaiyil Malarndhadha Nenjam! (Is it Flowering in the path of Love)
    Kan Paarvaigal Sangeetham Paadi Konjaamal Konjume (Eye sight sings songs and shows affection/love)

    ------- Male Voice-----------

    En Manadhai Ururthum Annaalaiya Kadhai (Those days tales makes my heart feel guilty)
    Sonnaal Aval Nenjam Ammamma Ennai thurandhidum (If told to her, will make my heart open)

    -------Female Voice----------

    Thunbangalai Therindhe Vadhaindhu Irupathen (When sorrow is known why to be upset)
    Endraagave Un Urimai Koorave thayanguvadhu Yeno Nee (Why do you hesitate to speak out your rights)

    Kaadhalin Poonchaalaiyil Malarndhadha Nenjam! (Is it Flowering in the path of Love)
    Kan Paarvaigal Sangeetham Paadi Konjaamal Konjume (Eye sight sings songs and shows affection/love)
    (2 times)

    ------------Male Voice--------

    Kaadhal Avan Kondaal Ini Pirive Enbom (If he has love, then we say him to separate)
    Nam Nesathai Marandhe Povan (He will forget our Love)
    Naam Serndhe Ipo Azhuvom (We will cry together now)

    Crying With Tears!!
     

Share This Page