1. Have an Interesting Snippet to Share : Click Here
    Dismiss Notice

ராஜா காது கழுதை காது

Discussion in 'Posts in Regional Languages' started by sojourner, Apr 22, 2011.

  1. sojourner

    sojourner Silver IL'ite

    Messages:
    117
    Likes Received:
    75
    Trophy Points:
    68
    Gender:
    Male
    I was reminded of an incident from an old Tamil movie, when I was rereading my recent blog entry on the famous scientist Lise Meitner. The part I was rereading was this:

    Lise Meitner makes a remarkable interpretation of someone else's experimental results. She tells Neils Bohr about it. He was about to leave for a trip to the U.S. He agrees to keep his mouth shut about this major discovery until Meitner's paper in Nature is published (which she has already sent off). So far, so good. However, someone called Rosenfeld is also in on the secret. He was also traveling with Bohr to the U.S. Nobody thinks that it is necessary to ask him also to keep quiet. Since this is such a humongous discovery, as soon as he lands in the U.S., he blabs to everybody. Dozens of labs repeat the experiment and confirm it, almost overnight.

    The movie scene goes something like this:

    The ears of the king of a certain country somehow become donkey's ears. (I think that the king was played by Nambiar.) The king's barber comes to know about this. The news is so humongous that he has to tell somebody. His wife suggests that he dig a whole in the ground and tell the secret to the hole. He does so and then covers the hole with mud. [He is not the first man who got into big trouble after listening to his wife :)] A tree grows in that spot. They make a drum out of that tree's wood. A music troupe takes the drum to the palace for use during a concert before the king. During the concert, a drummer lightly taps on one side of the drum. It responds

    "ராஜா".

    He then taps on the other side of the drum and it responds

    "காது".

    The response to the next tap is

    "கழுதை".

    And the response to the last tap is

    "காது".

    The whole kingdom comes to know about the secret.

    :)
     
    Loading...

  2. Sriniketan

    Sriniketan IL Hall of Fame

    Messages:
    12,521
    Likes Received:
    1,436
    Trophy Points:
    445
    Gender:
    Female
    Sojourner, so this became 'ulagarindha ragasiyam', isn't it..nicely interpreted with the events in Lise Meitner's discovery.

    sriniketan
     
  3. SARASVADIVU

    SARASVADIVU Silver IL'ite

    Messages:
    173
    Likes Received:
    190
    Trophy Points:
    95
    Gender:
    Female
    Hello sir,

    Yeah! I too have seen that comic sequence in one of those day's movies..if I'm right it was the veteran comedian 'Thangavelu' who enacted the part:rotfl

    OK What happened to 'My Fair Lady' -Saraiyu?!

    :cheers

    Saras
     
  4. sojourner

    sojourner Silver IL'ite

    Messages:
    117
    Likes Received:
    75
    Trophy Points:
    68
    Gender:
    Male
    > What happened to 'My Fair Lady' -Saraiyu?

    Possibly this weekend. I need to be in the right mood for it.
    --------------------------------------
    Sriniketan: Thanks for your comment. I liked the following quote on your IL page:

    "Experience is what you get, when you don't get what you want."

    I have a lot of experience :)
     
  5. Sriniketan

    Sriniketan IL Hall of Fame

    Messages:
    12,521
    Likes Received:
    1,436
    Trophy Points:
    445
    Gender:
    Female
    Oho..:-(.
    We all get the experiences in different styles and in different angles for different or for the same situations...the % only differs, isn't it1 :)

    We all sail in the same boat..:)

    sriniketan
     
  6. Sriniketan

    Sriniketan IL Hall of Fame

    Messages:
    12,521
    Likes Received:
    1,436
    Trophy Points:
    445
    Gender:
    Female
    Thanks for liking that signature, which caught my eye, when I went through my 'quotations book'..

    Oho..:-(.
    We all get the experiences in different styles and in different angles for different or for the same situations...the % only differs, isn't it! :)

    We all sail in the same boat..:)

    sriniketan
     
  7. Sriniketan

    Sriniketan IL Hall of Fame

    Messages:
    12,521
    Likes Received:
    1,436
    Trophy Points:
    445
    Gender:
    Female
    Haha..I got one experience here...do not post it twice :biglaugh:
     
  8. sreemanavaneeth

    sreemanavaneeth Gold IL'ite

    Messages:
    741
    Likes Received:
    361
    Trophy Points:
    140
    Gender:
    Female
    Eventhough it 's a known secret the way you putforth the messagewas very comedy and enjoyable one.
     

Share This Page