Near S.R. Nagar area there is a studio called Sri Paintings which are very famous for Tanjore paintings sale. They do have in house painting sessions for students. Do check once in Google for contact number and address. Though I do not have personal experience with them I have a friend who regularly visits there.