Hi guys, What is the best english word for communicating the meaning of Astitiva? अस्तित्व Came here to actually seek help; the best person I think would have been @Novalis ! her exactitude with words and expressions in English is so spot on! I do not though know if she still is visiting the forum . Suggestions please The word 'Existence' really doesn't convey the complete essence of this word we have in hindi
उदाहरण : मैं भूत के अस्तित्व में विश्वास नहीं करता हूं। Usage : I dont believe in the existence of ghosts. अस्तित्व {astitv} = BEING(Noun) Usage : a point of view gradually coming into being But then you are not happy with “existence “ in that case try using synonyms available for existence . Even essence seemed to be equivalent and near substitute. Thanks and Regards.
@Thyagarajan Thanks Sir agreed ; i am trying to use this word for a inanimate object and essence seems closer. Thanks