Proverbial Tamil Proverbs - Part 2

Discussion in 'Jokes' started by Chitvish, Nov 20, 2006.

  1. Chitvish

    Chitvish Moderator IL Hall of Fame

    Messages:
    33,566
    Likes Received:
    3,755
    Trophy Points:
    490
    Gender:
    Female
    My dear Vandhana !

    Now that you have asked for, how can you escape punishment from me on mondays ?
    Thankyou for continuing with me, Vandhana !

    Love & regards,
    Chithra.

    வேட்டால் மதனியை வேட்பேன் வேக்காட்டால் பரதேசம் போவேன் !

    If at all I have to marry, I will marry only my elder brother's wife. Otherwise, I will go abroad !!
     
  2. Chitvish

    Chitvish Moderator IL Hall of Fame

    Messages:
    33,566
    Likes Received:
    3,755
    Trophy Points:
    490
    Gender:
    Female
    My dear Meena !

    I did miss you when I posted the proverb thread last week . How could you betray me, by not sending me a F B ? Am I asking too much from my friends ? OK, now, I know where I stand, my dear Friend !!

    Please continue with me, my dearest Meena.
    Love & regards,
    Chithra.

    Whether you all send me F B or not, I have decided
    என் கடன் பணி செய்து கிடப்பதே !
     
  3. Chitvish

    Chitvish Moderator IL Hall of Fame

    Messages:
    33,566
    Likes Received:
    3,755
    Trophy Points:
    490
    Gender:
    Female
    My dear Priya !

    I thank you profusely, for supporting me in every forum !
    You are one of the very few, for whom, the name "personifies" the girl behind !

    Love & regards,
    Chithra.

    இளையாளே வாடீ மலையாளம் போவோம்
    மூத்தாளே வாடீ முட்டிக் கொண்டு சாவோம் !

    The second wife is for honeymoon to Kerala
    The first wife is for fight & quarrel
     
  4. Chitvish

    Chitvish Moderator IL Hall of Fame

    Messages:
    33,566
    Likes Received:
    3,755
    Trophy Points:
    490
    Gender:
    Female
    My dear Radha V !

    Thankyou for the F B.
    I also thank you for the links you sent me. I have most of them. The rest were all difficult ones !
    Love & regards,
    Chithra.

    அம்மா அழ அழ சொல்லுவாள்
    மாமியார் சிரிக்க சிரிக்க சொல்லுவாள் !

    Mother will literally cry, when she corrects your mistakes, that you should improve.
    MIL will pont out your mitakes, tease you & have a good laugh at you !
     
  5. meenaprakash

    meenaprakash Silver IL'ite

    Messages:
    941
    Likes Received:
    46
    Trophy Points:
    63
    Gender:
    Female
    I love you--

    Dear Chitra,

    You call me friend & use words like Betray tooo??? :confused:
    No, Chitra!! I'm always following you & you know it better than anyone else.
    If you are angry, just send a kick (virtual) instead of a kiss & I shall take that tooo happily.
    I did read the first set of proverbs & didn't want to miss this one.
    I'll always catch up with you.... my dear Chitra.:mrgreen:
    so, keep posting & I'll be there with you, everywhere...

    L, Hs & Ks
     
    Last edited: Nov 21, 2006
  6. Chitvish

    Chitvish Moderator IL Hall of Fame

    Messages:
    33,566
    Likes Received:
    3,755
    Trophy Points:
    490
    Gender:
    Female
    You know why.....

    I used the word "betray" ? The question is answered ! You came back promptly with your explanation !!
    I love you too, Meena !
    Love & regards,
    Chithra.
     
  7. sunkan

    sunkan Gold IL'ite

    Messages:
    4,124
    Likes Received:
    235
    Trophy Points:
    153
    Gender:
    Female
    dear chitra,
    namaskaram a long time since been here...i have heard this proverb as

    azha azha solvar thai maar
    sirikkia sirikka solvar desaththar.....regards sunkan
     
  8. Chitvish

    Chitvish Moderator IL Hall of Fame

    Messages:
    33,566
    Likes Received:
    3,755
    Trophy Points:
    490
    Gender:
    Female
    Hello Sunkan !

    The proverb changes differently with வட்டார வழக்கு.
    This is best expressed as:
    தேசம் தோறும் பாஷை வேறே

    Love & regards,
    Chithra.
     
  9. sudhavnarasimhan

    sudhavnarasimhan Silver IL'ite

    Messages:
    1,310
    Likes Received:
    19
    Trophy Points:
    70
    Gender:
    Female
    Dear Chitra,

    Like i have mentioned already, my laptop is not there, so i feel lost without connecting to IL..i hope i dont go in for a depression.....
    I am quickly catching up with some stolen moments from maduaraikaarar's laptop....
    Enjoyed th e proverbs, though i need more time to really digest them and relish them...but hoping to do that soon,
    Like Meena has said, dont think i am not withyou....it is these technbical problems more than anything which is keeping me away from your thread!(all these explanations, before u say that i too have betrayed u!; aNY PAZHAMOZHI FOR THAT!:tongue i am sure there is one from ur collection, but i am unable to quote like u do at the drop of a hat...that too needs talent ma'am, which shows you are the multi talented leader for this GANG!ha ha )
    Anyway keep everything coming and we will join u always!
     
  10. Chitvish

    Chitvish Moderator IL Hall of Fame

    Messages:
    33,566
    Likes Received:
    3,755
    Trophy Points:
    490
    Gender:
    Female
    I understand, Sudha !

    How will I ever be non-understanding, tell me ! It is just the liberty that I take with you all, which makes me miss you ! Meena had a valid excuse & now you !

    உம் என்றாளாம் மீனாக்ஷி
    ஒட்டிக்கொண்டாளாம் காமாக்ஷி

    Please don't go into a depression. Then enga oorkarar might start off that we, ladies are all getting addicted to I L ! We are, ofcourse; but if the husbands mention, we like to protest !
    Love & regards,
    Chithra.

    You write, laptop has gone for repair. It will come in 2, 3 days.
    ஆக்கப் பொறுத்தவளுக்கு, ஆறப்பொறுக்கவேண்டும் !
     

Share This Page