1. Have an Interesting Snippet to Share : Click Here
    Dismiss Notice

Pirappu...Sirappu...Irappu

Discussion in 'Regional Poetry' started by natpudan, Feb 11, 2010.

Page 2 of 4
  1. Feb 12, 2010 #11
    natpudan

    natpudan Gold IL'ite

    Messages:
    8,420
    Likes Received:
    235
    Trophy Points:
    183
    Gender:
    Male
    Thanks Anu.

    Please refer to Raagini's fb regarding posting in Tamil.

    The Unicode should be the best option.
     
    natpudan, Feb 12, 2010
    natpudan, Feb 12, 2010
    #11
  2. Feb 12, 2010 #12
    iyerviji

    iyerviji IL Hall of Fame

    Messages:
    34,593
    Likes Received:
    28,761
    Trophy Points:
    640
    Gender:
    Female
    Dear Nats

    Well said. Ya life is in our hands so let us use it properly and earn a name in this world. Superb poem. Thanks to Ragini for translating it as I would have have also understood the poem

    love
    viji
     
    iyerviji, Feb 12, 2010
    iyerviji, Feb 12, 2010
    #12
  3. Feb 12, 2010 #13
    natpudan

    natpudan Gold IL'ite

    Messages:
    8,420
    Likes Received:
    235
    Trophy Points:
    183
    Gender:
    Male
    I refer to Shiva's Language No Bar, it's true with Friendship too.

    Andhra born Kannadiga moved over to the States and following a Tamizh Friend and giving a fantastic fb by seeking help of her DH (for the first time may be, the rest of the time troubling him).:biglaugh

    He did give the gist of the poem right, though the poem in itself looks like a gist.:)

    Many more skills are there & probably when exposed might kill you innocent friends. I am holding them for the time being, but you are at risk with a live detonator like me in the form of a friend.:rotfl

    I am a Mech Er., so good with machines, If I venture into cars then it would be in the Reverse Formula 1 Circuit.

    I don't mind singing but that would greatly help in a situation like Emergency Evacuation Drill.:biglaugh

    I do draw but for many years, I haven't attempted just to give a chance to the famous artists around.:bonk

    I shall get hold of my drawings of school days & upload soon.

    Great Jaya for the support & motivation.:thumbsup
     
    natpudan, Feb 12, 2010
    natpudan, Feb 12, 2010
    #13
  4. Feb 12, 2010 #14
    susri

    susri Silver IL'ite

    Messages:
    1,596
    Likes Received:
    42
    Trophy Points:
    83
    Gender:
    Female
    Dear Nat,
    Very nice poem. :thumbsup. My special thanks to raagini for translating

    TSCII into Unicode.
     
    susri, Feb 12, 2010
    susri, Feb 12, 2010
    #14
  5. Feb 12, 2010 #15
    natpudan

    natpudan Gold IL'ite

    Messages:
    8,420
    Likes Received:
    235
    Trophy Points:
    183
    Gender:
    Male
    Sariyaaha Sonneerhal Sujatha

    Yosikkaamal Nesiththu Thaan Paarpom.:thumbsup
     
    natpudan, Feb 12, 2010
    natpudan, Feb 12, 2010
    #15
  6. Feb 12, 2010 #16
    radsahana

    radsahana Silver IL'ite

    Messages:
    1,218
    Likes Received:
    26
    Trophy Points:
    83
    Gender:
    Female
    dear natpudan

    fantastic poem. "Enna solvadein puriyalae, avlo arghzana varthaikal, nezhamana varthaikal"

    even i had problem, i could see only TSCII

    Thanks for ragini, for translating.
     
    radsahana, Feb 12, 2010
    radsahana, Feb 12, 2010
    #16
  7. Feb 13, 2010 #17
    Sriniketan

    Sriniketan IL Hall of Fame

    Messages:
    12,521
    Likes Received:
    1,436
    Trophy Points:
    445
    Gender:
    Female
    Natpudan,
    Why can't you have Google transliteration for writing in Tamil..
    Nanum adhai dhan use panren..read it in Horlicks ad style...:biglaugh
     
    Sriniketan, Feb 13, 2010
    Sriniketan, Feb 13, 2010
    #17
  8. Feb 13, 2010 #18
    veni_mohan75

    veni_mohan75 Platinum IL'ite

    Messages:
    11,264
    Likes Received:
    115
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    Hai Natpudan,

    Well said. No body is going to live in this world permanently.... so let us try to make others happy...... at least one in a day.........

    Hope i made it today..........:)
     
    veni_mohan75, Feb 13, 2010
    veni_mohan75, Feb 13, 2010
    #18
  9. Feb 13, 2010 #19
    raagini

    raagini Silver IL'ite

    Messages:
    1,030
    Likes Received:
    20
    Trophy Points:
    68
    Gender:
    Female
    I may be excused for this post :) it is just to help other interested members ...

    [thread=80086]Indian language Typing Tools from MicroSoft & Google[/thread]
    [thread=63025]Type anywhere in own Language on Internet[/thread]
     
    Last edited: Feb 13, 2010
    raagini, Feb 13, 2010
    raagini, Feb 13, 2010
    #19
  10. Feb 13, 2010 #20
    gsaikripa

    gsaikripa Gold IL'ite

    Messages:
    4,933
    Likes Received:
    177
    Trophy Points:
    170
    Gender:
    Female
    Dear Natpudan,

    nalla poem -ai padikka mudiyalai..
    thanks ragini for translating poem
     
    Last edited: Feb 13, 2010
    gsaikripa, Feb 13, 2010
    gsaikripa, Feb 13, 2010
    #20
Page 2 of 4

Share This Page