1. Have an Interesting Snippet to Share : Click Here
    Dismiss Notice
  2. Would you like to join the IL team? See open jobs!
    Dismiss Notice
  3. Liked anything that you read here? You may nominate it as the Finest Posts!
    Dismiss Notice
  4. What can you teach someone online? Tell us here!
    Dismiss Notice
  5. If someone taught you via skype, what would you want to learn? Tell us here!
    Dismiss Notice

Pirappu...Sirappu...Irappu

Discussion in 'Regional Poetry' started by natpudan, Feb 11, 2010.

  1. natpudan

    natpudan Gold IL'ite

    Messages:
    8,420
    Likes Received:
    233
    Trophy Points:
    183
    Gender:
    Male
    À¢ÈôÒ.....º¢ÈôÒ.....þÈôÒ


    À¢ÈôÒ ¿õ ¨¸Â¢ø þø¨Ä

    þÈôÒõ ¿õ ¨¸Â¢ø þø¨Ä

    ¿ÎÅ¢ø ÅÕõ Å¡ú×

    ¿õ ¨¸Â¢ø ¾¡§É

    «¨¾ º¢ÈôÀ¡¸ò¾¡ý

    Å¡úóÐÅ¢ðÎô §À¡§Å¡§Á :thumbsup
     
  2. Sriniketan

    Sriniketan IL Hall of Fame

    Messages:
    12,521
    Likes Received:
    1,433
    Trophy Points:
    445
    Gender:
    Female
    Natpudan,
    Arumaiyana, rhymingaana sirappana sindhanai.

    Povome...adhil yenna problem na...namakku yedhu sirappu kudukkum nu namakke theriyaamal iruppadhal dhan..:hide:

    sriniketan
     
  3. raagini

    raagini Silver IL'ite

    Messages:
    1,031
    Likes Received:
    19
    Trophy Points:
    68
    Gender:
    Female
    above poem appears to be in TSCII format .
    here is an attempt to transform into unicode :)

    பிறப்பு.....சிறப்பு.....இறப்பு

    பிறப்பு நம் கையில் இல்லை

    இறப்பும் நம் கையில் இல்லை

    நடுவில் வரும் வாழ்வு

    நம் கையில் தானே

    அதை சிறப்பாகத்தான்

    வாழ்ந்துவிட்டுப் போவோமே
     
  4. Anuprasan23

    Anuprasan23 New IL'ite

    Messages:
    57
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    8
    Gender:
    Female
    Hi
    Migavum unmai. indru santhosamaga vazha vaendum.(how to write in tamil font??)
    Thanx
    Anu
     
  5. raagini

    raagini Silver IL'ite

    Messages:
    1,031
    Likes Received:
    19
    Trophy Points:
    68
    Gender:
    Female
    ^ Hi Anu , please see this FAQ : [thread=31166]How to post in Tamil Font ...[/thread]
     
  6. natpudan

    natpudan Gold IL'ite

    Messages:
    8,420
    Likes Received:
    233
    Trophy Points:
    183
    Gender:
    Male

    Srinikku Sirappin Arumai

    Theriyaamal Irukka Vaaippillai

    Sirappaana Sindhanai

    Sirippaana Sindhanai Aahividuvathum

    Nam Kaiyil Thaan.

    Sindhanai Sei Manamae........
     
  7. natpudan

    natpudan Gold IL'ite

    Messages:
    8,420
    Likes Received:
    233
    Trophy Points:
    183
    Gender:
    Male

    Nandri Raagini.

    In my PC it's in Tamizh. I can still see it in Tamizh. I used Azhagi Transilerator. Not sure what's the problem.

    Sirappaaha Vazhvadhil Prachchinai Thaan Poelum.

    Do please suggest better options to cope with this font issue.
     
  8. gjaya

    gjaya Silver IL'ite

    Messages:
    1,305
    Likes Received:
    19
    Trophy Points:
    68
    Gender:
    Female
    Natpudan,

    You must be wondering what am I doing here since I do not understand Tamil. True. But its you, so I had to butt in here and write my thoughts. Isn't it? So like it not here I am. :biggrin2:

    My sweetie pie (DH) kind of told me the gist of the poem. Its simple yet profound. Do what is in our hands which is keep smiling and yup that's what I always do.......well more like giggling.:)

    You have been called a king of A-Z among other things, you are a math genius, you give great feedbacks and you are a poet too. What else is remaining? Just don't tell me you sing and fix cars as well...I will :spin.


    Jaya
    P.S. - If the poem is not what I understood from my DH just let me know because then my DH will get this :rantfrom me for explaining it wrong.
     
  9. Suhania

    Suhania Senior IL'ite

    Messages:
    232
    Likes Received:
    5
    Trophy Points:
    23
    Gender:
    Female
    Dear Natpudan,

    Simple and Superb!

    vaazhathane piranthom...
    enji irukkum ennatkalil ..
    manidarai manidar nesithu than paarpome!!



    Regards,
    Sujatha Hari
     
  10. raagini

    raagini Silver IL'ite

    Messages:
    1,031
    Likes Received:
    19
    Trophy Points:
    68
    Gender:
    Female
    Hi Natpudan
    your poem appeared like this on my system

    [​IMG]

    I do not have the specific font (SaiIndira => Sai Tscii font) installed in my system .

    I thought some of friends here may not have the font installed in their system (like me)
    and most might be having Windows OS + MS-Word installed with the Unicode fonts
    ( Latha for Tamil ) hence I tried to transform the post into Unicode encoding .

    if possible please use unicode typing with azhagi ... as it could be readable by all :)
     

Share This Page