1. What Movie Did You Watch Today? : Post Here
    Dismiss Notice
  2. Would you like to join the IL team? See open jobs!
    Dismiss Notice
  3. What can you teach someone online? Tell us here!
    Dismiss Notice
  4. If someone taught you via skype, what would you want to learn? Tell us here!
    Dismiss Notice

Old Is Gold

Discussion in 'Music and Dance' started by vaidehi71, Oct 8, 2016.

  1. rgsrinivasan

    rgsrinivasan IL Hall of Fame

    Messages:
    10,210
    Likes Received:
    9,859
    Trophy Points:
    540
    Gender:
    Male
    In fact I did an english translation for this song in poetic form long back to one of the IyerViji madam's thread [I don't remember which].
    A superb one, no doubt. -rgs
     
    vaidehi71 likes this.
  2. vaidehi71

    vaidehi71 IL Hall of Fame

    Messages:
    2,421
    Likes Received:
    3,178
    Trophy Points:
    335
    Gender:
    Female
    If you find out do share the link.
    Would like to read it.
     
  3. rgsrinivasan

    rgsrinivasan IL Hall of Fame

    Messages:
    10,210
    Likes Received:
    9,859
    Trophy Points:
    540
    Gender:
    Male
    vaidehi71 likes this.
  4. g3sudha

    g3sudha IL Hall of Fame

    Messages:
    7,986
    Likes Received:
    8,292
    Trophy Points:
    445
    Gender:
    Female
  5. g3sudha

    g3sudha IL Hall of Fame

    Messages:
    7,986
    Likes Received:
    8,292
    Trophy Points:
    445
    Gender:
    Female
    My favourite song.
     
    rai and vaidehi71 like this.
  6. vaidehi71

    vaidehi71 IL Hall of Fame

    Messages:
    2,421
    Likes Received:
    3,178
    Trophy Points:
    335
    Gender:
    Female
    Beautiful song by KBS! I like this scene as well!



     
    Sparkle and rai like this.
  7. Lathasv

    Lathasv IL Hall of Fame

    Messages:
    2,358
    Likes Received:
    3,909
    Trophy Points:
    315
    Gender:
    Female
    Hi Vaidehi,
    Thanks for tagging me . True old songs are awesome and whenever I listen those songs make my heart refresh but I don't listen Tamil songs . I just sharing one of my favorite of Hindi songs from Aandhi. Hope you will like it...:)

    Tere bina zindagi se koyi, shikwa, toh nahi
    Tere bina zindagi bhi lekin, zindagi, toh nahi


    I have no grouse against a life without you
    But a life without you is hardly a life


    Kaash aisa ho tere Kadmo se,
    Chun ke manzil chale aur kahi door kahi
    Tum agar saath ho, manzilo ki kami toh nahi
    Tere bina zindagi se koyi, shikwa, toh nahi

    Wish we could tread our journey with your steps
    Pick our destinations afresh and walk someplace else, far far away
    When you walk along with me
    There’s no dearth of places to be
    And though I have no grouse against a life without you…


    Jee mein aata hai, tere daaman mein,
    Sar chupake ham rote rahe, rote rahe
    Teri bhi aankho mein, aansuo ki nami toh nahi
    Tere bina zindagi se koyi, shikwa, toh nahi

    All I wish to do is seek refuge in your aanchal
    And keep crying; keep crying
    Aren’t those tears too that I detect in the moistness of your eyes –
    A life without your is hardly any life


    Tum jo keh do toh aaj ki raat,
    Chaand doobega nahi, raat ko rok lo
    Raat ki baat hai, aur zindagi baaki toh nahi
    Tere bina zindagi se koyi, shikwa, toh nahi

    If you say so the moon will not set tonight
    Say it – Stop this night
    It’s just the matter of the night, there inst much left in life without your
    I have no grouse against a life without you
    But a life without you is hardly any life.


     
    Sparkle and vaidehi71 like this.
  8. vaidehi71

    vaidehi71 IL Hall of Fame

    Messages:
    2,421
    Likes Received:
    3,178
    Trophy Points:
    335
    Gender:
    Female
    Thanks Latha for sharing this lovely song!
    I do listen and like Hindi songs! I like this one too. I don't understand Hindi, but I have listened some songs especially some good old ones. Music is one thing that goes beyond language.

    Do continue to share your Hindi favourite or Telugu favourite old songs.
     
    Lathasv likes this.
  9. Lathasv

    Lathasv IL Hall of Fame

    Messages:
    2,358
    Likes Received:
    3,909
    Trophy Points:
    315
    Gender:
    Female
    @vaidehi71 ,
    you gave the green signal then this thread goes viral with my favorite Telugu and Hindi old songs :)as you knew most of the Telugu movies remade/dubbed in Tamil and vice versa. One of my all time favorite Telugu movie is " Missamma"... Which was also remade in Tamil with same name ( thanks to Wiki :) ) but in Telugu hero was Nandamoori Ramarao and heroin was Savithri. In Tamil Gemini Ganeshan and Savithri. both NTR Garu and Savithri look beautiful pair in that movie...
    I like this song from that movie very much.
    Ravoi Chandamama maa vinthagadha vinuma.....nice lyric and picturisation....
     
    Sparkle and vaidehi71 like this.
  10. vaidehi71

    vaidehi71 IL Hall of Fame

    Messages:
    2,421
    Likes Received:
    3,178
    Trophy Points:
    335
    Gender:
    Female
    No worries Latha.
    I would have watched Missiamma many times. It is a classic movie with lovely songs.
    Do share your favourites!:)
     
    Last edited: Oct 22, 2016
    Lathasv likes this.

Share This Page