Nature

ai idha naan engayo kaetrukaen!

nice friend!:thumbsup

 

very nice poem kuccoo
Appadi Siripathanaal thaan
Yen Sirikiraai Endru Ketka KuyilKal Varukindranavo(Kuccoo)
Ammaraththai Thedi

 

hykoo???? Kuccoo????? Good..

 

can v plz hve sum translations....thnz

 

dear kuccoo

peyare azhagaaga irukkirathu. athu pol kavithaiyum inimai.


ganges

 

azhagana kavithayai engaludan pagirnthu kondatharkku nandri kuccoo...

 

குக்கூ அவர்களே அருமையான Hi -கூ
தமிழைதமிழில்படித்தால்அதுதனிதான்

(For Kainaath I tried to translate only the meaning and it will not be exact like Tamil)

அப்படிஎன்னதான்
சொல்லியதுகாற்று ?
அழகாய்சிரிக்கிறதுமரம் ...
(What the wind told and all the trees are smiling?)

PGRAMAN :
அப்படி சிரிபதனால்தான்
ஏன்சிரிக்கிறாய்என்றுகேட்ககுயில்கள்வருகின்றனவோ (Cuckoo)
அம்மரத்தைதேடி ?
(Because of the smiles of the trees all the cuckoo birds are coming to ask why are you laughing?)

GANGES :
dear cuckoo
பெயரேஅழகாகஇருக்கிறது, அதுபோல்கவிதையும்இனிமை .
(Your name itself is beautiful and your Hi-Q also sweet)
thumbsup