Musicians & Songs

Re: Muthu Swami Dikshitar A Life Sketch

​

THIS IS THE LAST OF THIS SERIES ... SUNKAN

 

Re: Bhaagyaada Lakshmi baaramma .

First time, heard this song from The Great M.S. in kannadaaudio; a nice purandaradasar keerthanai. Very auspicious to invite the Goddess on varalakshmi vratham.

Thanks for opening this topic..

Rgds.

 

Re: Bhaagyaada Lakshmi baaramma .

Hi Sindu, can you post the telugu words for this song? I am very interested. Thanks.

 

En Palli Kondeeraiya Sri Rananatharey

Enn Palli konderaiya! Sri Ranganathare Enn Palli konderaiya.. .
Thathu pithu ularalgali porukka mudiyathathalo
Chintai thanai maranthu pesiathalo.. .
Enn palli konderaiya! Sri Rangnathare Enn Palli konderaiya.. .

(Why do you sleep Oh Ranganatha? Why do you sleep?

{(The Lord Replies)
Iam not able to bear the bladerdash
And the vainglorious talk forgetting oneself

Refrain:Why do you sleep Oh Ranganatha?. ...}

Arthamatrra varthaikalai sakiyaththalo
kurramulla varthaikalai porukka mudiathathalo
Enn palli konderaiya! Sri Rangnathare Enn Palli konderaiya.. .

{ (The Lord continuesIam not able to digest meaningless babble
Iam not able to tolerate flawed words,

Refrain: Why do you sleep Oh Ranganatha?. ..}




Purity, Powers, Parabrahmam...
IIश्रीराम बलिजेपल्ली II

 

Sunkan,

Who is the composer of this yen palli konderaiyya...

Because this is different from the one that arunachala kavirayar had written...

 

Re: Muthu Swami Dikshitar A Life Sketch

Dear Sundari,
You are on an excellent job! The music lovers would be very thankful to you for this contribution. Very, very thoughtful of you.
Warm Regards,
Malathi

 

Madhurashtakam

Mahaprabhu Srimad Vallabhacharya (1479-1531) is one of the greatest sage- philosophers of India, who belonged to a Telugu family, was one of the foremost followers of Bhakthi Marga and established his philosophy of Pushti Marga in North India during the 16th century. His Bhakthi was much more than devotion. It was becoming mad in the thought of God. According to him the devotee does not see anything except his Lord everywhere. Madhurashtakam written by him sees sweetness in his lord inch by inch. This translation in to verse has taken the liberty of adding the name of the lord , here and there , so that the meaning is very clear and the translation becomes a verse.

Adharam Madhuram, Vadanam Madhram,
Nayanam Madhuram, Hasitham Maduram,
Hrudhayam Madhuram, Gamanam Maduram,
Madhuradhipather Akhilam Madhuram.

Sweet are thine lips, Krishna,
So are thine sweet cherubic face,
Sweet are thine jet black eyes, Krishna
So is thine soulful laugh,
Sweet is thine loving heart, Krishna
So is thine beautiful gait,
Hey king of all sweetness in this world,
Everything about Thee is sweet.

Vachanam Madhuram, Charitham Madhuram,
Vasanam Madhuram, Valitham Madhuram,
Chalitham Madhuram, Bramitham Maduram,
Madhurathipather Akhilam Madhuram.

Sweet are thine sweetest words, Krishna,
So is thine divine story.
Sweet is the place of your stay , Krishna,
So is thine greatness,
Sweet are thine movements , Krishna,
So is thine confusion.
Hey king of all sweetness in this world,
Everything about Thee is sweet.

Venur Madhura, Renur Madhura,
Panir Madhura, Padhou Madhura,
Nrithyam Madhuram, Sakhyam MadhuraM,
Madurathipather Akhilam Maduram

Sweet is thine flute , Krishna,
So is thine foot-dust,
Sweet are thine hands Krishna,
So are thine feet.
Sweet is thine dance Krishna,
So is thine friendship.
Hey king of all sweetness in this world,
Everything about Thee is sweet

Geetham Madhuram, Peetham Madhuram,
Bhuktham Madhuram,Suptham Madhuram,
Roopam Madhuram, Thilakam Madhuram
Madhurathipather akhilam Madhuram.

Sweet is thine song, Krishna,
So is what you drink,
Sweet is what you eat, Krishna,
So is your sleep,
Sweet are thine looks , Krishna,
So is thine Thilaka,
Hey king of all sweetness in this world,
Everything about Thee is sweet.

Karanam Madhram, Tharanam Madhuram,
Haranam Madhuram, Ramanam Madhuram,
Vamitham Madhuram, Samitham Maduram,
Madhurathipather akhilam Madhuram.

Sweet are thine deeds, Krishna,
So is thine path of salvation,
Sweet is thine theft , Krishna,
So is thine play of love,
Sweet are thine oblations, Krishna,
So is thine tranquility,
Hey king of all sweetness in this world,
Everything about Thee is sweet

Gunja Madhura, Mala Madhura,
Yamuna Madhura, Veechi Madhura,
Salilam Madhuram, Kamalam Madhuram,
Madhurathipather akhilam Madhuram.

Sweet is thine necklace of berries, Krishnam
So is thine garland,
Sweet is thine river Yamuna, Krishna,
So are the ripples in the river,
Sweet is thine water , Krishna,
So is the lotus in the water,
Hey king of all sweetness in this world,
Everything about Thee is sweet

Gopi Madhura, Leela Madhura,
Yuktham Madhuram, Muktham Madhuram,
Drishtam Madhuram,Sishtam Madhram,
Madhurathipather akhilam Madhuram

Sweet are thine Gopis , Krishna,
So is thine playful sport,
Sweet are thine right thoughts,Krishna,
So is thine salvation,
Sweet is what you see, Krishna,
So is what is left out,
Hey king of all sweetness in this world,
Everything about Thee is sweet

Gopa Madhura, Gavo Madhura,
Yashtir Madhura, Srushtir Madhra,
Dhalitham Madhram, Phalitham Madhuram,
Madhurathipather akhilam Madhuram.
Sweet are thine Gopas , Krishna,
So are thine cows,
Sweet is thine staff, Krishna,
So is thine creation,
Sweet is what you trample , Krishna,
So are thine jokes,
Hey king of all sweetness in this world,
Everything about Thee is sweet


Satguru
Maharishi OM

 

this is from the shiva forum by sriram balijepalli
he writes many articles, i got this song from there..sunkan

 

Re: Muthu Swami Dikshitar A Life Sketch

thanku malathi,
for gracing here, yes what i get i share here, sometime some wonderful things cannot be left alone it has to be shared...why i cant pm u...sunkan

 

madhurAmbA jayati - rAgaM paraju - tALaM cApu

English

pallavi
madhurAmbA jayati marakatAngI jayati

anupallavi
mAdhava sOdarI mahA tripura sundarI
SankarI SAtOdarI

caraNam
pAka ripu pramukhOpAsita -
pallava pada kara naLinIM cintayE(a)haM
(madhyama kAla sAhityam)
mUka mukhya vAkpradAyinIM
mukti prada guru guha jananIm

variations -
anupallavi -
sOdarI -sundarI - SankarI - SAtOdarI
sOdari -sundari - Sankari - SAtOdari
sOdarIM -sundarIM - SankarIM - SAtOdarIM
caraNam -
pAka ripu - pAkAri
naLinIM - nalinIM


Devanagari

मधुराम्बा जयति - रागं परजु - ताळं चापु

पल्लवि
मधुराम्बा जयति मरकताङ्गी जयति

अनुपल्लवि
माधव सोदरी महा त्रिपुर सुन्दरी
शङ्करी शातोदरी

चरणम्
पाक रिपु प्रमुखोपासित -
पल्लव पद कर नळिनीं चिन्तयेऽहं
(मध्यम काल साहित्यम्)
मूक मुख्य वाक्प्रदायिनीं
मुक्ति प्रद गुरु गुह जननीम्

variations -
अनुपल्लवि -
सोदरी -सुन्दरी - शङ्करी - शातोदरी
सोदरि -सुन्दरि - शङ्करि - शातोदरि
सोदरीं -सुन्दरीं - शङ्करीं - शातोदरीं
चरणम् -
पाक रिपु - पाकारि
नळिनीं - नलिनीं


Tamil

மது4ராம்பா3 ஜயதி - ராகம் பரஜு - தாளம் சாபு

பல்லவி
மது4ராம்பா3 ஜயதி மரகதாங்கீ3 ஜயதி

அனுபல்லவி
மாத4வ ஸோத3ரீ மஹா த்ரிபுர ஸுந்த3ரீ
ஸ1ங்கரீ ஸா1தோத3ரீ

சரணம்
பாக ரிபு ப்ரமுகோ2பாஸித -
பல்லவ பத3 கர நளினீம் சிந்தயேऽஹம்
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
மூக முக்2ய வாக்-ப்ரதா3யினீம்
முக்தி ப்ரத3 கு3ரு கு3ஹ ஜனனீம்

variations -
அனுபல்லவி -
ஸோத3ரீ -ஸுந்த3ரீ - ஸ1ங்கரீ - ஸா1தோத3ரீ
ஸோத3ரி -ஸுந்த3ரி - ஸ1ங்கரி - ஸா1தோத3ரி
ஸோத3ரீம் -ஸுந்த3ரீம் - ஸ1ங்கரீம் - ஸா1தோத3ரீம்
சரணம் -
பாக ரிபு - பாகாரி
நளினீம் - நலினீம்


Telugu

మధురాంబా జయతి - రాగం పరజు - తాళం చాపు

పల్లవి
మధురాంబా జయతి మరకతాంగీ జయతి

అనుపల్లవి
మాధవ సోదరీ మహా త్రిపుర సుందరీ
శంకరీ శాతోదరీ

చరణమ్
పాక రిపు ప్రముఖోపాసిత -
పల్లవ పద కర నళినీం చింతయేऽహం
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
మూక ముఖ్య వాక్ప్రదాయినీం
ముక్తి ప్రద గురు గుహ జననీమ్

variations -
అనుపల్లవి -
సోదరీ -సుందరీ - శంకరీ - శాతోదరీ
సోదరి -సుందరి - శంకరి - శాతోదరి
సోదరీం -సుందరీం - శంకరీం - శాతోదరీం
చరణమ్ -
పాక రిపు - పాకారి
నళినీం - నలినీం


Kannada

ಮಧುರಾಂಬಾ ಜಯತಿ - ರಾಗಂ ಪರಜು - ತಾಳಂ ಚಾಪು

ಪಲ್ಲವಿ
ಮಧುರಾಂಬಾ ಜಯತಿ ಮರಕತಾಂಗೀ ಜಯತಿ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಮಾಧವ ಸೋದರೀ ಮಹಾ ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ
ಶಂಕರೀ ಶಾತೋದರೀ

ಚರಣಮ್
ಪಾಕ ರಿಪು ಪ್ರಮುಖೋಪಾಸಿತ -
ಪಲ್ಲವ ಪದ ಕರ ನಳಿನೀಂ ಚಿಂತಯೇऽಹಂ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಮೂಕ ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಪ್ರದಾಯಿನೀಂ
ಮುಕ್ತಿ ಪ್ರದ ಗುರು ಗುಹ ಜನನೀಮ್

variations -
ಅನುಪಲ್ಲವಿ -
ಸೋದರೀ -ಸುಂದರೀ - ಶಂಕರೀ - ಶಾತೋದರೀ
ಸೋದರಿ -ಸುಂದರಿ - ಶಂಕರಿ - ಶಾತೋದರಿ
ಸೋದರೀಂ -ಸುಂದರೀಂ - ಶಂಕರೀಂ - ಶಾತೋದರೀಂ
ಚರಣಮ್ -
ಪಾಕ ರಿಪು - ಪಾಕಾರಿ
ನಳಿನೀಂ - ನಲಿನೀಂ


Malayalam

മധുരാമ്ബാ ജയതി - രാഗം പരജു - താളം ചാപു

പല്ലവി
മധുരാമ്ബാ ജയതി മരകതാങ്ഗീ ജയതി

അനുപല്ലവി
മാധവ സോദരീ മഹാ ത്രിപുര സുന്ദരീ
ശങ്കരീ ശാതോദരീ

ചരണമ്
പാക രിപു പ്രമുഖോപാസിത -
പല്ലവ പദ കര നളിനീം ചിന്തയേऽഹം
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
മൂക മുഖ്യ വാക്പ്രദായിനീം
മുക്തി പ്രദ ഗുരു ഗുഹ ജനനീമ്

variations -
അനുപല്ലവി -
സോദരീ -സുന്ദരീ - ശങ്കരീ - ശാതോദരീ
സോദരി -സുന്ദരി - ശങ്കരി - ശാതോദരി
സോദരീം -സുന്ദരീം - ശങ്കരീം - ശാതോദരീം
ചരണമ് -
പാക രിപു - പാകാരി
നളിനീം - നലിനീം

kshEtra - madurai