ಸುಮಾ, ಯಾರೂ ಕಾಣಿಸ್ತಾ ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ ಅಂತ ಹೋಗಿರಬೇಕು. ತುಂಬಾ ದಿನ ಕೂಡ ಆಯ್ತು. ಇಲ್ಲೀವರೆಗೆ ನಾವು ಏನೇನು ಹೇಳಿದ್ವಿ ಅಂತ ಮುಂಚೆ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡೋಣವೆ? ಆಗ ಮುಂದೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಗತ್ತೆ. ಏನಂತೀರಾ?
ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬೇಕ ? ನೆನಪಿದೆ ಅಲ್ವ ಅಯ್ಯೋ ಹೌದು ಅಲ್ವ ಈಗ ಬೇಸಿಗೆ ರಜ <img src="http://www.33smiley.com/smiley/emotions/6.gif"> ...... ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಗೊತ್ತಾಗೊಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆ ರಜದ plans ಏನು ?
ಸುಮಾ, ಈ ಸಲ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ ಇನ್ನೂ ನಮಗೆ ಶುರುವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಂದ್ರೆ ನಾವೇ ಅಲ್ವ vacation leave ಹಾಕಬೇಕು. ಇನ್ನೂ ಯಾವಾಗ ಅಂತ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಅತ್ತೆ ಮಾವನ್ನ ನೋಡಿ ಬರಬೇಕು.. ಯಾವಾಗ ಹೊರಡೋದು ಅಂತ ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. student (s) ಬರಲಿ ಅಲ್ವ.. ನಾವೇ ಪಾಠ ಹೇಳಿಕೊಬೇಕು ಇಲ್ಲ ಅಂದ್ರೆ.. ಕಲಿಯೋವರು ಇದ್ರೆ ಸ್ವಾರಸ್ಯ ವಾಗಿ ಇರುತ್ತೆ. ಅದೂ ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳ್ತಾ ಇದ್ರೆ ಮತ್ತೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ ಅಲ್ವ ಕಾವ್ಯ ಏನು ಈ ಮಧ್ಯೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸರಿ ಮತ್ತೆ ಸಿಗ್ತೀನಿ.
hello Kavya, hegiddeera? summer vacation enjoying ansutte. kannada ellivarege maataaDaballiri ? eega svalpa paravagillave?
Namaskara, Nanna hesaru pallavi. Naan matra bhashe hindi. Nange swalpa swalpa kannada baratte chennagi matadakke baralla. I want to learn to speak properly can u help me with this. I would be able to pick slowly. I want someone to teach me from basic kannada sentence formations n vocab. Plz help. Thanks
Hi Pallavi, Svaagata. neevu bandaddu tumba santosha. illi neevu kannada kaliyabahudu.. naavu sahaaya maaDteevi. ee thread na modalinda odikonDu banni. nimage doubt bandaaga immediate aagi andre takshaNa keLi. naavu help maaDteevi. ha.. innondu vishaya.. nimage eshtu kannada barutto ashtoo maataaDi. illi yaaroo enoo andukoLLOlla. yaaroo nagolla. help maaDteevi. Welcome again and enjoy. :thumbsup
Hi Kalyani, Tumba thanks. Nanu nimma msg artha swalpa aagide. Dayavittu following sentences artha explain maadi. & plz excuse me for the mistakes i hav made or might make in future. 1)kaliyabahudu? - Naavu 'bahudu' suffix yaake use maaDteevi? 2)ee thread na modalinda odikonDu banni. nimage doubt bandaaga immediate aagi andre takshaNa keLi. 3)illi yaaroo enoo andukoLLOlla. yaaroo nagolla. Does this line -"ha..innondu vishaya.. nimage eshtu kannada barutto ashtoo maataaDi." means, "ya one more thing.. whatever kannada u know speak that much"?? Thanks
Hi Pallavi, I am happy that you are here again. I would like to reply to your queries in the reverse order. Does this line -"ha..innondu vishaya.. nimage eshtu kannada barutto ashtoo maataaDi." means, "ya one more thing.. whatever kannada u know speak that much"?? Yes. You are right. You have translated correctly :thumbsup 3)illi yaaroo enoo andukoLLOlla. yaaroo nagolla. English: No one will mistake you here. Nobody laughs. Hindi: koyi galath nahi samjhenge. koyi nahi hasenge. (Is that ok? My Hindi is not that good ) 2)ee thread na modalinda odikonDu banni. nimage doubt bandaaga immediate aagi andre takshaNa keLi. Read this thread from the beginning. When you get a doubt ask immediately. 1)kaliyabahudu? - Naavu 'bahudu' suffix yaake use maaDteevi? "bahudu" shows the possibility. kali in kannada means 'learn' in English. kaliyabahudu = possible to learn. This kind of usage shows that there is a possibility to learn and leaves the decision to the reader (to learn). The reader can learn whenever he/she is interested. (ofcourse if the learner is serious about it he will learn definitely ) Is it clear ? If you need any more clarifications you please ask me. Please don't feel out-of-place when you come across kannada script. We are encouraging the learners to know the basic alphabet of Kannada so that it will be helpful when they travel in Karnataka.
Thanks. dayavittu idu words once again clear maadi mattu idu hege pronounce maaDbeka? 1)andukoLLOlla 2)immediate aagi 3)andre 4)takshaNa About the script, I wont feel out of place becoz i know to read and write. But still i do have trouble understanding half letters of script. Actually naan amma kannada chenagi baratte. So i learned a lil from her.
