Kamakshi

Tamil poets are very good in composing poems with 2 or 3 meanings.
கஞ்சி குடியாளே கம்பஞ்சோறுஉண்ணாளே வெஞ்சினங்கள் ஒன்றும் விரும்பாளே-நெஞ்சுதனில் அஞ்சுதலையரவாருக்கு ஆறுதலை யாவாளே
கஞ்சமுகக் காமாட்சியே!
(காமாட்சி அம்மன் கஞ்சி குடிக்கமாட்டாள்.
கம்பஞ்சோறு சாப்பிடமாட்டாள்.
காய் கறி உண்ணமாட்டாள்.
ஐந்து தலைப் பாம்புக்கு ஆறாவது தலையாக மாறி வற்றிய முகத்துடன் காணப்படுகிறாள்)
உட்பொருள்
------------
கஞ்சி குடியாள்=காஞ்சியில் குடியிருப்பவள்
கம்பஞ்சோறுஉண்ணாள்=
ஏகாம்பரநாதன் எனும் கம்பனின் நிவேதனத்தை உண்ணாமல் ,தனிக் கோவில் கொண்டு தனக்கென்று வரும் நிவேதனத்தை மட்டும் உண்பவள்
வெஞ்சினங்கள் ஒன்றும் விரும்பாள்=சினத்தை விரும்பாதவள் ,மன்னிக்கும்
குணம் கொண்டவள்.
அஞ்சுதலைஅரவாருக்கு=ஐந்து முகம் கொண்ட சிவனை ஆராதிப்பவர்களுக்கு
ஆறுதலை ஆவாள் =அமைதி தருபவள்.
அஞ்சுதலைஅறிவார்க்கு
என்று வைத்துக் கொண்டால் 'பயத்தை உடையவர்க்கு அச்சம் நீக்குபவள்' என்று பொருள் படும்.
தமிழில் இது மாதிரி சிலேடைக் கவிதைகள் ஏராளம் .
jayasala42