Manvitha garu, Ela malli chudatam santhoshanga vundhi Dhanyavadamulu mee vyakhyanaalu kosam. :thumbsup BTW, I am still learning Telugu.
Drinking water is not coming in my tap -- Peene ka nal mein paani nahi aarahi hai peene ka -- drinking nal -- tap mein -- in paani -- water nahi -- not aarahi hai -- coming what time the water should come? -- Kithne bhaje paani ayegi kithne bhaje -- at what time paani ayegi -- water will come when did you collect the electric bill amount? -- Kab bijli ki rupai liyathaa kab -- when bijili -- electricity / power rupai -- money liyathaa -- collected what time you come and pick up the amount? -- Kithne bhaje aap aakar paise leke jaavoge kithne bhaje -- at what time aap aakar -- you come and paise / rupai -- money leke jaavoge -- will collect विदाई
Hi susri, Thanks for reply. Its ok,if i ask english question.can you reply me hindi sentence? Thanks, viji.
there is a correction to be done in the post above you just cannot translate english to hindi as it is , some changes have to be made what time the water should come? kitne baje paani aayega? Drinking water is not coming in my tap nal mein peene kaa paani nahi aa raha hai nal - tap peene ka paani - drinking water
hi folks..... had a hearty good laugh reading the posts......not to offend neone but itsreally sounds very funny due to all the grammatical mistakes, to a hindi person like me..... as my tamil used to giv e a good laugh to my tamil roomies when i was in chennai.... then i used to think y are the laughing at me.... now i get that!!!! but i should say n amazing job done by susri....... keep it up...... one correction for one of your posts: "want to meet my friend Mala Main apne dhosth Mala se milna chahathi hoon" mein apni dost mala se milna chahti hoon well one difference of use of "th" and "t" would remain...... but u can use it in same parlance!!!! good job:thumbsup
okay for one more: did you collect the electric bill amount? -- Kab bijli ki rupai liyathaa kya aapne bijli ke bill ka bhugtan le liya? kya aapne - did you kya - individually is - what bijli ke bill - electric bill bhugtan - payment le liya - taken/ collect
is thread ko padh kar bahut maza aaya..... mein yahan roj aaya kaungi i enjoyed reading this thread..... will come here daily
Dear Bharti, Welcome to this thread. Expecting you to come here daily. Thanks for correcting my mistakes.
how are you? hindi: aap kaise hain ( giving respect) / tum kaise ho ( to younger ones )I am fine. hindi : mein achcha hoon ( masculine )mein achchi hoon (feminine)
thank u n namastey for this sentence "sab kuch accha chalraha hai" is gud n correct n for this u can say n tell as "sab kuch accha ho raha hai" means same meaning will come according to the situation we will use these two sentences iam not mistaking u ok n my sentence is "AUR KYA HAI" R "AUR KYA BAAT HAI" means what else more just when two persons will meet they talk like that asking goodness of each other either directly r in phone, dhanyawaad kal phir milengey hum sab aur seekhengey accha toh phir chaltey hai
