1. What Movie Did You Watch Today? : Post Here
    Dismiss Notice
  2. Would you like to join the IL team? See open jobs!
    Dismiss Notice
  3. What can you teach someone online? Tell us here!
    Dismiss Notice
  4. If someone taught you via skype, what would you want to learn? Tell us here!
    Dismiss Notice

Hindi Film Songs With English Words In Them

Discussion in 'Music and Dance' started by Rihana, Oct 23, 2020.

  1. Rihana

    Rihana IL Hall of Fame

    Messages:
    10,309
    Likes Received:
    25,378
    Trophy Points:
    540
    Gender:
    Female
    Tera hone laga hun from Ajab Prem ki Ghazab Kahani. This was released in late 2009. Life was beautiful. : ) Still is......... But it was a special time. Took some courses, made some new friends who went on to become a special part of my life. All songs from then have sentimental value. : )

    Though now that I pay closer attention to this song's lyrics, they are a bit weird.. but the song is very hummable.

    Shining in the setting sun like a pearl up on the ocean
    Come and feel me, o feel me
    Shining in the setting sun like a pearl up on the ocean
    Come and heal me, o heal me

    Thinking about the love in making and a life we sharing
    Come and feel me, o feel me
    Shining in the setting sun like a pearl up on the ocean
    Come and feel me, come on heal me

    Hua jo tu bhi mera mera
    Tera jo ikraar hua
    To kyun na main bhi, keh doon keh doon
    Hua mujhe bhi pyaar hua

    Tera hone laga hoon, khone laga hoon
    Jab se mila hoon


     
    shravs3 and Thyagarajan like this.
  2. Anisu

    Anisu Gold IL'ite

    Messages:
    987
    Likes Received:
    952
    Trophy Points:
    195
    Gender:
    Female
    This is the first song which came to my mind . At one point in time i was listening to this one continuously.

     
    Rihana likes this.
  3. Anisu

    Anisu Gold IL'ite

    Messages:
    987
    Likes Received:
    952
    Trophy Points:
    195
    Gender:
    Female
    This one i like it because it is Kumar Sanu's singing.

     
    Rihana likes this.
  4. MalStrom

    MalStrom IL Hall of Fame

    Messages:
    2,660
    Likes Received:
    4,556
    Trophy Points:
    308
    Gender:
    Female
    Hum bane tum bane ek du je ke liye....
    I don’t know what to say
    I don’t know don’t know what to say

    Sheer nostalgia for the good old days. My knowledge of Indian cinema largely stops with 1997 when I left the homeland, with rare exceptions.
     
    Anisu and Rihana like this.
  5. Rihana

    Rihana IL Hall of Fame

    Messages:
    10,309
    Likes Received:
    25,378
    Trophy Points:
    540
    Gender:
    Female
    Selfish from Race 3.

    Aao ji
    Mera haath thaamo ji
    Mere sang sang chalo aur
    Wahaan betho na

    Aur thoda wahaan tasalli se
    Apne khayalaat ko share karo na

    Ik baar baby selfish hoke
    Apne liye jiyo na


    The word 'selfish' stands out the most and so does 'baby.' But I like the line where it says:
    Wahaan betho na, Aur thoda wahaan tasalli se, Apne khayalaat ko share karo na
    (Sit here, and with peace/comfort, share your thoughts/opinions).

    Lot is lost in translation ... but the simple way in which he invites her to share her thoughts is touching.
    Listening is often the only thing needed to help someone.” - Anonymous

     
  6. Thyagarajan

    Thyagarajan IL Hall of Fame

    Messages:
    5,960
    Likes Received:
    6,226
    Trophy Points:
    470
    Gender:
    Male
    Great tribute to SPB
     
    Rihana likes this.
  7. Thyagarajan

    Thyagarajan IL Hall of Fame

    Messages:
    5,960
    Likes Received:
    6,226
    Trophy Points:
    470
    Gender:
    Male
    :hello:
    Hinglish lyrics in Hindi films


    50s mera naam chin chin chu (Howrah Bridge, 1958)
    C-A-T, cat… cat maane billi (Dilli Ka Thug, 1958)

    The ’70s
    My name is Anthony Gonsalves (Amar Akbar Anthony, 1977),
    My heart is beating (Julie, 1975)
    Monica… oh my darling! (Caravan, 1971).

    The ’80s
    I don’t know what you say (Ek Duuje Ke Liye, 1981)
    Na jaiyo pardes from Karma (1986).

    in the ’90s
    My adorable darling (Main Khiladi Tu Anari, 1994),
    What is mobile number (Haseena Maan Jayegi, 1999)
    Why did you break my heart (Akele Hum Akele Tum, 1995).


    Recents

    One love,
    Rock n roll soniye,
    My dil goes Hmmm
    That’s all I really want to do.

    Hare Krishna hare Ram (Bhool Bhulaiyaa, 2007),
    I’ll do the talking tonight (Agent Vinod)
    Tumhi ho bandhu (Cocktail).”
    (listed From google)
     
    Rihana likes this.
  8. Rihana

    Rihana IL Hall of Fame

    Messages:
    10,309
    Likes Received:
    25,378
    Trophy Points:
    540
    Gender:
    Female
    Tere Sang Ek Simple Si Coffee bhi Kick Deti Hai

    The English words meld in the sentence as smoothly as a fugitive would wish to meld into the crowd. : ) Hema Sardesai's husky voice never becomes stale no matter how many times you listen to the song. KK does well too. The movie Zameen, released in 2003. Ouch! Where has the time gone?

     
    Thyagarajan likes this.
  9. Jaysree

    Jaysree Platinum IL'ite

    Messages:
    5,258
    Likes Received:
    724
    Trophy Points:
    263
    Gender:
    Female
    Angrezi Mein Kahete Hai Ki I Love You..



    So sweet to listen in different languages.
     
    Thyagarajan and Rihana like this.
  10. Jaysree

    Jaysree Platinum IL'ite

    Messages:
    5,258
    Likes Received:
    724
    Trophy Points:
    263
    Gender:
    Female
    My Heart Is Beating...



    I like the words n also music.
    Melodious voice of Preeti Sagar.
     
    Thyagarajan and Rihana like this.

Share This Page