Unfair Sandhya, unfair. Naangellaam enna thappu senjom. Nee yeanda engalukku puriyara baasaila ezhutha matendra???? Seri yetho aasaikku ezhuthinnenu naan neththu onnum sollala. Innaikkum enna????:rant:rant Illaatti keela meaning-aavathu ezhuthumaa.
veni.... i didnot do it wantingly but actually i am very bad at translation.... i tried to write the same in tamil but didnot get the words perfectly..... Let me put it in simple words and make a sentence.... " Without love, i cannot do anything... not even hate "
Sandhya kutty! Ennadhu idhu? Sorry konjam over. Want to throw a surprise to Jay? Enakku enna ezhutharthu ney theriyalai. Just indha ad thaan nyaabagam varuthu! Kanna laddu thinga aasaya? Kanna rendaavathu laddu thinga aasaya? (have you seen it) Like that neeyum enakku jilebiyaa kodukkarey. No probs, i love jilabis.
Are you kidding me Sandhya..."manage well in Kannada" ..you couldn't have written anymore beautifully....SIMPLE YET PROFOUND. :rotfl Thanks so much for writing so that i can read...but ramakrishnaa, i can't read kannada..i know u will hate me for this. but dh is there naa he read it out to me this also. So nice of you - my dear friend. Thank you thank you thank you. :bowdown I have just two lines for you sandhya which i wrote in kannada but in english writing..hehehe ninna hesaru chenna ninna maathu chenna sandhya ninna friendship innu eshto chenna Love Jaya
ಸಂಧ್ಯಾ ಅವರೇ , ಸಿರಿ ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ನಿಮ್ಮ ಹೈಕು ಕವಿತೆ ಮನ ಸೆಳೆಯಿತು . ದ್ವೇಷವನ್ನು ಕೂಡ ನುಂಗುವಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ ಮಹತ್ವ ವಾದದ್ದು ಎಂಬುದನ್ನ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರ. ನನ್ನ ಸುಭಾಶಯಗಳು ಇನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕವಿತೆಗಳನ್ನ ಬರೆಯಿರಿ. ಓದಲು ಕಾದಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರೀತಿಯ , ಲಕ್ಷ್ಮಿ Preetiya Jaya, Akshara beraagiddarenu, bhaavaney kannadallide, saakallavey ! Gelathige neenu kottiruva ee kavithey , gelethanakke sakkath udugorey ! ( Thappu thiliyabeda Jaya, ninna lines odida koodale ondu haleya haadu nyapaka banthu : " Chaluveya nota channa, olavina maathu channa, mallige hoove ninna, naguvu innoo channa" )
Lakshmi - ninnage gotha nanaghe aa haadu evagale gurtighe bantu i so totally forgot that beautiful song..havudu adu dr. rajkumar haadu alvaa...so thanks nee baradidu naanu endhu tappa teliyola bidu ...... ...nanaghe tumba santosha ayethu that Sandhya nannakosara kannada dalli poem baradaralu antha...well ninna kosara kuda alvaa I am so ashamed i cannot read kannada now i regret it so much. But u are so right....bhavane ashtu idhare saaku. Jaya
