1. Have an Interesting Snippet to Share : Click Here
    Dismiss Notice

ஆயிரம் கரங்கள் நீட்டி

Discussion in 'Posts in Regional Languages' started by Thyagarajan, Aug 15, 2021.

  1. Thyagarajan

    Thyagarajan Finest Post Winner

    Messages:
    10,129
    Likes Received:
    10,962
    Trophy Points:
    590
    Gender:
    Male
    compare Rig4veda quotes and Kannadasan song. ஆயிரம் கரங்கள் நீட்டி
    அணைக்கின்ற தாயே போற்றி
    அருள் பொங்கும் முகத்தை காட்டி
    இருள் நீக்கம் தந்தாய் போற்றி
    {Veena Interlude}
    தாயினும் பரிந்து சால
    சகலரை அணைப்பாய் போற்றி
    தழைக்கும் ஓர் உயிர்கட்கெல்லாம்
    துணைக்கரம் கொடுப்பாய் போற்றி
    தூயவர் இதயம் போல
    துலங்கிடும் ஒளியே போற்றி
    தூரத்தே நெருப்பை வைத்து
    சாரத்தை தருவாய் போற்றி
    ஞாயிறே நலமே வாழ்க நாயகன் வடிவே போற்றி
    நானிலம் உளநாள் மட்டும்
    போற்றுவோம் போற்றி போற்றி!!!!

    ரிக் வேதம் 7-55
    நாங்கள் ஆயிரம் கொம்புகளோடு சமுத்திரத்திலிருந்து எழும் காளை மாட்டைக் கொண்டு மனிதர்களை உறங்க வைக்கிறோம் (சூரியன் மறையும் பொழுது)
    5-1-8
    அக்கினியைத் துதிக்கையில் சூரியனை 1000 கொம்புகள் உடையவன் என்று வருணிக்கிறார்கள் . (அது சூரியன் பற்றியது என்று உரைகாரர்கள் குறிப்பிடுவர்.)
    5-44-2
    ஒளி வீசும் நீ, மானிடர்கள் நலனுக்காக மேகங்களை எல்லாத் திசைகளிலும் பரத்துவாயாக ; நல்ல செயல்களை நடத்தும் நீ, மக்களைக் காப்பவனாகவும் இன்னல் விளைவிக்காதவனும் ஆக இருக்கிறாய். நீ எல்லா மாயைகளுக்கும் அப்பாற்பட்டு சத்தியத்தில் நிலைத்து நிற்கிறாய்.
    5-54-5
    நாங்கள் சூரியனைப் போல தேயாதவனாக இருக்க வேண்டும் (சந்திரன் அப்படியல்ல).
    5-54-15
    நாங்கள் சூரியனைப் போல ஒளிவிட உன் அருளை வேண்டுகிறோம்.
    5-81-5
    நீ ஒருவனே உயிருள்ள எல்லா பிராணிகளையும் நடத்துகிறாய்; இவ்வுலகத்துக்கு எல்லாம் நீயே அரசனாக இருக்கிறாய்.
    5-81-2
    நீ எல்லா உருவங்களையும் ஏற்கிறாய்.மனிதர்களுக்கும் கால்நடைகளுக்கும் நலத்தைத் தோற்றுவிக்கிறாய்.
    5-82-9
    உயிரினங்களுக்கு உயிரளிப்பவன் சவிதா /சூரியன்.
    5-82-8
    எப்போதும் விழித்திருப்பவன்; இரவையும் பகலையும் முந்துபவன்
    7-71-1
    கருப்பாயி சிவத்த ஆளுக்கு வழி விடுகிறாள் ( சூரியன் வந்தவுடன் இரவு போய்விடுகிறது)
     
    vidhyalakshmid likes this.
    Loading...

  2. vidhyalakshmid

    vidhyalakshmid Platinum IL'ite

    Messages:
    2,479
    Likes Received:
    1,542
    Trophy Points:
    290
    Gender:
    Female
    Such a beautiful song with fine selection of words from Karnan movie.One of my favorite songs!
    Good comparison and nice to know rig veda words!
     
    Thyagarajan likes this.

Share This Page