Shree Lalitha Sahasra Namam Meaning Part 2

Discussion in 'Religious places & Spiritual people' started by drs3232, Feb 15, 2019.

Do you like this translation?

  1. Yes

    3 vote(s)
    100.0%
  2. No

    0 vote(s)
    0.0%
  1. drs3232

    drs3232 Silver IL'ite

    Messages:
    590
    Likes Received:
    42
    Trophy Points:
    70
    Gender:
    Male
    Dhyanam


    Sindhuraruna vigraham trinayanam manikya mouli spurath

    Thara Nayaga sekaram smitha mukhi mapina vakshoruham,

    Panibhayam alipoorna ratna chashakam rakthothpalam vibhrathim,

    Soumyam ratna gatastha raktha charanam, dhyayeth paramambikam.


    Meditate on Ambika,

    the saffron coloured

    with three graceful eyes,

    with a jeweled crown ,

    adorned by the moon,

    with always a captivating smile,

    who has high and firm breasts,

    who has wine filled cup made of precious stones,

    And reddish flowers in her hands,

    Who forever is the ocean of peace,

    And who keeps her red holy feet.

    On a jeweled platform.


    Arunam Karuna thrangitakshim dhrutha –pasangusa-pushpabana-chapam,

    Animadhibhi-ravrutham mayukai –raha mityeva vibhavaye Bhavanim.


    I imagine of my goddess Bhavani,

    Who has a colour of the rising sun.

    Who has eyes which are waves of mercy,

    Who has bow made of sweet cane,

    Arrows made of soft flowers,

    And pasanugusa in her hands,

    And who is surrounded,

    By her devotees with powers great,

    As personification of the concept of “aham”


    Dyayeth padmasanastham vikasitha vadanam padma pathrayathakshim,

    Hemabham peethavasthram karakalitha-lasadhema padmam varangim,

    Sarvalangara yuktham sathatham abhayadam bhaktha namram bhavanim.

    Srividyam santhamuthim sakala suranutham sarva sampat pradhatrim.


    Meditate I do,

    On her who sits on a lotus,

    On her who has a smiling face,

    On her who has long eyes like the lotus leaf,

    On her who glitters like gold,

    On her who wears red cloths,

    On her who has a golden lotus in her hand,

    On her who grants all desires,

    On her who is dressed with perfection,

    On her who gives protection,

    On her who has soft heart to her devotees,

    On her who is Sri vidya ,

    On her who is forever peaceful,

    On her who is worshipped by gods,

    And on her who gives all wealth.


    Sakumkumalepana –malikachumbi-Kasthurikam,

    Samanda hasithekshanam sashra chapa pasangusam,

    Asesha jana mohinim –maruna malya bhoosham bara,

    Japa-kusuma-basuram japa vidhou smarathembikam.


    Meditate on her,

    Who applies saffron on her body,

    Who applies musk attracted by bees on her,

    Who has a beautiful smile,

    Who has with her bows, arrows and Pasangusa,

    Who attracts all the souls,

    Who wears red garland,

    Who wears ornaments great,

    And who is of the colour of the red hibiscus.

    To be continued
     
    Anusha2917 likes this.
    Loading...

  2. srilaxmi

    srilaxmi Silver IL'ite

    Messages:
    364
    Likes Received:
    151
    Trophy Points:
    93
    Gender:
    Female
    sir early waiting for the next part of description

    and wat is the meaning of Pasangusa
     
  3. drs3232

    drs3232 Silver IL'ite

    Messages:
    590
    Likes Received:
    42
    Trophy Points:
    70
    Gender:
    Male
    Pasangusa is a supernatural weapon. Take it as two words pasha is one weapon and ankusham is another word.Pasha is a rope used by the goddess to bind our obstacles and take it away from us.
    Ankusham is used to control elephants(here our anger), imagine our anger without any reason as the elephant which is controlled by the goddess using the ankusha so the goddess is wearing or having in her hands "Pashankusham", Thank you for asking ...
     
  4. srilaxmi

    srilaxmi Silver IL'ite

    Messages:
    364
    Likes Received:
    151
    Trophy Points:
    93
    Gender:
    Female
    sir
    waiting for the meaning of next phases of lalitha amma
     

Share This Page