Height of misunderstanding.. " சப்பாத்திக்கும் Naan க்கும் நடந்த ஓட்டப்பந்தயத்துல சப்பாத்தி ஜெயிச்சிருச்சி, ஆனா Naan க்கு பரிசு குடுத்துட்டாங்க.." "ஏன், என்னாச்சு..?" " யாரு ஜெயிச்சாங்க ன்னு கேட்டப்ப, சப்பாத்தி நான்தான் னு சொல்லிருச்சு.." Jayasala 42
NaaN is a side dish for Chappaathi. Naan in Tamil means 'I'.There was a competition between Chappaththi and side dish NaaN. Chappaththi won. But the prize was given to side dish Naan. Why? Chappaththi said,They asked me " who won the game in Tamil?" I replied " Naan"-That is I won the game. The prizewas awarde to the side dish NaaN. Jayasala 42