Your skin, soap, and even the air can dull your gold jewelry. Bring the luster back with a few household items