The Endless Wait

Novalis said: ↑

None of my regional tongues are cultured, mostly prefer street and slang. Dad insisted civil language at home. Otherwise, I have been too abrasive.

So, supplemented learning from me, indeed, comes with consequences. I am a bit of a chameleon, able to shuffle diction to the circumstantial onlookers. If my Dad overheard my visceral slang, he might catatonic freeze. I would never be able to conjure about that N-P delicacy in any of the regional languages like you have done.
Click to expand...

My favourite quote from Sarvajna is, "Kelavam ballavarinda kaltu" ie to learn things from anyone who has knowledge. (without any bias or attitude) My Telugu dialect is very different and it is partly Kannadised; very different from the Andhra Telugu, so my understanding of Andhra Telugu is purely circumstantial. I have to thank you for translating and highlighting the lyrics which I would have missed otherwise. Motivated by you, these days I have started paying a little more attention to understand the lyrics and appreciate. Total credit goes to you, dear Gurugaru! My aim is to demystify the lengthy dialogues of Telugu mythologicals!

Sarvajna - Wikipedia

Log in or Sign up

The Endless Wait

GeetaKashyap IL Hall of Fame

Share This Page