"Telugu podupu kathalu (riddles)"

Discussion in 'Andhra Pradesh' started by akhi20, Sep 13, 2009.

  1. Lakhs9

    Lakhs9 Senior IL'ite

    Messages:
    118
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Gender:
    Female
    re: "Telugu podupu kathalu (riddles)"

    Hi behappyalways,
    avunu, mee podupu kathalu chaala chaala bagunnaai.

    Konchem try chesthaanu - but not sure...

    1. nuvvulu pande nuvvu chettu kaayalo vunde nuvvu ginjalu (wild guess!)

    2. mana needa (most likely)

    3. boppaai pandu (idi kuuda guess workay...neeta munchinaa - paala munchinaa - meede bhaaram! ...)

    ps: mee kalamperu "behappyalways" chuuste, naakkoncham asuuya gaa vundi - please keep it that way! naakkuuda alaane vundaalanipisthondi. thanks. and please keep the podupu kathalu coming ...
     
    Last edited: Sep 16, 2009
  2. Lakhs9

    Lakhs9 Senior IL'ite

    Messages:
    118
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Gender:
    Female
    re: "Telugu podupu kathalu (riddles)"

    hi akhi, i am good (ok). how are you ... do you do video conferencing or emails, opigga kuuchuni lekhalu vraasthuu vuntaaraa ...
    which part of UK will you be living ... let us know any progress - please keep posting
    and as always, lets keep smiling and be happy! :)
     
    Last edited: Sep 16, 2009
  3. behappyalways

    behappyalways Silver IL'ite

    Messages:
    1,214
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    53
    Gender:
    Female
    re: "Telugu podupu kathalu (riddles)"

    Good morning laks gaaru

    Ayyo.. Kadandi..ivigo answers

    1.Angulam gadilo aravai mandi - Aggipette.

    2.Ponchina deyyam
    poyina chota prathyaksham ?????? Yes, Needa

    3.Addam ga kosthe chakram
    niluvuga kosthe sankam ......

    Idi Onion,
    Kosi choodandi.. Nijam kada??

    HAHAHA..baagundi

    Mee sramaki thagga phalitham thappakunda vuntundi. Thappakunda gelusthaaru meeru. HEHEHE
    Naa Kalam peru meeku nachinda? Thanks andi.

    Inka podupu kadhalatho vasthaa...untill then.. Keep smiling
     
    Last edited: Sep 16, 2009
  4. Lakhs9

    Lakhs9 Senior IL'ite

    Messages:
    118
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Gender:
    Female
    re: "Telugu podupu kathalu (riddles)"

    bhale, baagundi - aithe oka dantlo naaku 100%.

    idigo marokati:

    thoka leni pitta thombai aamada pothundi - yemiti? ... :)
     
    Last edited: Sep 17, 2009
  5. behappyalways

    behappyalways Silver IL'ite

    Messages:
    1,214
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    53
    Gender:
    Female
    re: "Telugu podupu kathalu (riddles)"

    Hi Laks gaaru

    Answer - Letter/Post anukuntaa...

    Correctaaaa?


    ippudu nenu...

    Angatlo vuntaanu
    angi vipputhaanu
    evaraina pattukunte
    Nootlo dookuthaanu

    Cheppukondi..........
     
  6. dreamgirl

    dreamgirl New IL'ite

    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Gender:
    Female
    re: "Telugu podupu kathalu (riddles)"

    aaaaabout the tamil proverbs --
    if u could kindly give english explanation than every one can understand and enjoy them
     
  7. Lakhs9

    Lakhs9 Senior IL'ite

    Messages:
    118
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Gender:
    Female
    re: "Telugu podupu kathalu (riddles)"

    hello @dreamgirl, welcome to the IL forums! ...
    sure, we can try and give a translation ... and spread the smiles and laughs around ...
    (originally, this thread was started for proverbs - but then, we started using this for riddles, as there was already a thread for proverbs that we didn't know about)

    (its a riddle in telugu) it means ...
    a bird without a tail - could go (or travel) a hundred miles ... what is it?

    Hi @behappyalways,
    yes! you are right! ( a letter or a post card...) full points for that! :)
    ps: just, laks is enough ... no need for gaaru. please!

    (rough) translation ...

    i can be (or, will be) found at the market place (or shop or the mall)
    i can be (or, will be) done with the wrapings/outer-cloths (or will undress - literally speaking!)
    when anyone catches (or, gets hold of) me,
    i'll jump at (into) his/her mouth ...

    hmmm..., its a tough one - let me guess, ice cream? or candy? or bellam (jaggery) ? ... (or pootha rekulu ?) :)
     
    Last edited: Sep 18, 2009
  8. behappyalways

    behappyalways Silver IL'ite

    Messages:
    1,214
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    53
    Gender:
    Female
    re: "Telugu podupu kathalu (riddles)"

    Hi Dream girl

    Welcome to this thread. Hope you will enjoy this.

    And Laks,

    Answer is Arati pandu...( Banana)

    BHA
     
  9. akhi20

    akhi20 Senior IL'ite

    Messages:
    291
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    20
    Gender:
    Female
    re: "Telugu podupu kathalu (riddles)"

    hiii... lakhs..!!
    iam still in india i need to apply visa presently my husband is staying in oxford
    hmm...yaa mostly i will b spending my time with net eppudana koncham free ga vuntay replies ekkuva ista presently iam bit busy ...so malli track poindi...inka wat abt u how r u now a days???:)

    <input id="gwProxy" type="hidden"><!--Session data--><input onclick="jsCall();" id="jsProxy" type="hidden"><input id="gwProxy" type="hidden"><!--Session data--><input onclick="jsCall();" id="jsProxy" type="hidden">
     
    Last edited: Sep 18, 2009
  10. akhi20

    akhi20 Senior IL'ite

    Messages:
    291
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    20
    Gender:
    Female
    re: "Telugu podupu kathalu (riddles)"

    hii be happy alwayss..
    manchi manchi podupu kadhalu istunaru iam njoing by reading..:)

    <input id="gwProxy" type="hidden"><!--Session data--><input onclick="jsCall();" id="jsProxy" type="hidden">
     

Share This Page