1. If someone taught you via skype, what would you want to learn? Tell us here!
    Dismiss Notice

Relay writing of KANDA SASHTI KAVASAM

Discussion in 'Pujas Prayers & Slokas' started by Kungumam, Feb 11, 2015.

  1. Kungumam

    Kungumam Gold IL'ite

    Messages:
    409
    Likes Received:
    359
    Trophy Points:
    123
    Gender:
    Female
    Muruga.jpg

    Dear IL'ites,

    Let's start the relay writing of Kanda Shasti Kavacham.

    Let us try to post a few lines of the Kavacham in continuation with those posted by the previous member.


    [FONT=Verdana, Geneva, sans-serif]May Lord Muruga/Karhikeya shower his blessings on all of us![/FONT]


    Kanda Shasti Kavasam
    Thuthipporku Valvinaipom Thunbampom
    Nenjil Pathipporku Selvam Palithuk Kathithongum
    Nishtaiyum Kaikoodum
    Nimalar Arul Kanthar Sashti Kavacham Thanai
    Amarar Idar Theera Amaram Purintha
    Kumaranadi Nenjeh Kuri
    Sashtiyai Nokka Saravana Bavanaar
    Sishtarukku Uthavum Sengkathir Velon
    Paatham Irandil Panmani Sathangai
    Geetham Paada Kinkini Yaada
    Maiya Nadam Seiyum Mayil Vahananaar
     
    chitratrc, Harshadha, Sparkle and 6 others like this.
    Loading...

  2. VanithaSudhir

    VanithaSudhir Platinum IL'ite

    Messages:
    1,847
    Likes Received:
    3,975
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    Kayyil vellalanai kakka endru vantha
    vara vara vellayuthanaar varuga
    varuga varuga mayilon varuga
    indiran muthala en thisai pottra
    manthira vadivel varuga varuga
    vasavan maruga varuga varuga
    nesa kuramagal ninnaivon varuga
    arumugam padaiththa aiyya varuga
    neeridum velavan niththam varuga
     
    4 people like this.
  3. seekingbless

    seekingbless Platinum IL'ite

    Messages:
    1,448
    Likes Received:
    1,355
    Trophy Points:
    283
    Gender:
    Female
    sirahiri velavan seekkiram varuha
    saravana bavanaar saduthiyil varuha

    rahana bavasa ra ra ra ra ra ra ra
    rihana bavasa ri ri ri ri ri ri ri
    vinabava sarahana veeraa namo nama
    nibava sarahana nira nira nirena

    vasara hanabava varuha varuha
    asurar kudi kedutha aiyaa varuha
    yennai yaalum ilaiyon kaiyil
    pannirendu aayutham paasaan gusamum
    parantha vizhihal pannirandu ilanga
     
    3 people like this.
  4. Saisakthi

    Saisakthi IL Hall of Fame

    Messages:
    8,966
    Likes Received:
    12,587
    Trophy Points:
    438
    Gender:
    Female
    AUM SAIRAM

    virainthu yenaik kaakka velon varuha
    aiyum kiliyum adaivudan sauvum
    uyyoli sauvum uyiraiyum kiliyum
    kiliyum sauvum kilaroli yaiyum
    nilai petrenmun nithamum olirum

    shanmuhan neeyum thaniyoli yovvum
    kundaliyaam siva guhan thinam varuha
    aaru muhamum animudi aarum
    neeridu netriyum neenda puruvamum
    panniru kannum pavalach chevvaayum


    to be continued...
     
    1 person likes this.
  5. Saisakthi

    Saisakthi IL Hall of Fame

    Messages:
    8,966
    Likes Received:
    12,587
    Trophy Points:
    438
    Gender:
    Female
    [​IMG]

    Aum Muruga Aum Sairam

    English meaning so far (posted)

    Venba
    The sufferings great will vanish for those who pray,
    The riches will increase for those who paste it in their mind,
    All penance will surely bear fruit,
    By this Sashti Kavacham written by the grace of God.
    Kappu
    Mind, oh mine, meditate
    On the feet of that Young God,
    Who waged the war,
    To end the problems of devas, great.
    Kavacham
    Welcome to thee Oh, Lord,
    Who rides on the peacock,
    Who comes to help his devotees,
    Who comes accompanied by sweet songs,
    Who comes with pleasing sound of ringing anklets,
    Made by numerous bells tied to your feet.
    And I pray Lord Saravana Bhava,
    To bless this poem on Sashti.

    Come, come son in law of Indra,
    Come darling of the lady of mountain,
    Come my master who has six faces,
    Come daily he who holds the Vel*,
    And who applies the ash,
    Come with speed, Oh Lord of Sira Mountain,
    Come with speed, Of holder of the Vel.

    Oh Lord Saravana bhava, Come with speed,
    rahana bavasa ra ra ra ra ra ra ra
    rihana bavasa ri ri ri ri ri ri ri
    vinabava sarahana,
    Salutations and salutations to the great hero,
    nibava sarahana nira, nira, nirena

    Come, come friend who lives within me,
    Come lord who spoiled the lives of Asuras,
    Come with the wide open twelve graceful eyes,
    Come with weapons and pasa and angusa in your twelve hands,
    Come, Oh young lord, who rules over me.

    Come Oh, Lord of Vel to protect me fast,
    Let Aaim, Klim and Saum which reach to you,
    The Saum with its brilliant light,
    The Klim which is like the soul,
    And Klim, Saum and the sweet sounding Aaim,
    Stand and shine before me.

    Come Oh, Six headed one,
    With your brilliant light,
    Come daily without fail, great Lord,
    Who has attained the Kundalini,
    And come with thine six faces with six crowns,
    With holy ash applied on your forehead,
    With your long eye brows,
    And with your twelve eyes and coral like mouth.


    Source: Blog (will continue meanings...)
     
    7 people like this.
  6. gurukrupa

    gurukrupa Senior IL'ite

    Messages:
    59
    Likes Received:
    21
    Trophy Points:
    23
    Gender:
    Female
    Nanniru netriyil navamani chuttyum erarur seviyil elangu gundalamum
    Ariru thinpuyathu alagiya marbil palpoosanamum pathakkamum tharithu
    Nanmani poonda navarathna malayum muppiri noolum muthani marbum
    Seppalagudaya thiruvairu undhiyum thuvandamarungil sudaroli pay tum
    Navrathnam padhitha narchiravum iruuthodaiyalagum inaimulanthalum
    Thiruvadiyathanil silamboli mulanga
     
    1 person likes this.
  7. Kungumam

    Kungumam Gold IL'ite

    Messages:
    409
    Likes Received:
    359
    Trophy Points:
    123
    Gender:
    Female
    thiruvadi yadhanil silamboli muzhanga
    segagaNa segagaNa segagaNa segaNa
    mogamoga mogamoga mogamoga mogena
    naganNaga naganNaga naganNaga nagena
    tiguguNa tigudigu tiguguNa tiguNa
    rararara rararara rararara rarara
    riririri riririri riririri ririri
    tudududu tudududu tudududu tududu
     
    2 people like this.
  8. Induslady

    Induslady Administrator Staff Member IL Hall of Fame

    Messages:
    6,324
    Likes Received:
    3,383
    Trophy Points:
    355
    Gender:
    Female
    tagutagu tigutigu tangutingugu
    vindhu vindhu mayilon vindhu

    mundhu mundhu Murugavel mundhu
    yendranai aalum yeraga chelvan!
    maindhan vendum manamagizhdhu udhavum
    lala lala lala vesamum
    leela leela leela vinodhan yendru



    @Kungumam, Thank You for starting this relay writing. Subsequent to my PM to you, I took the liberty to edit your 1st post to include a brief introduction to this relay writing thread for the benefit of new members who would want to join this relay.
     
    5 people like this.
  9. Saisakthi

    Saisakthi IL Hall of Fame

    Messages:
    8,966
    Likes Received:
    12,587
    Trophy Points:
    438
    Gender:
    Female
    Meanings.. Continued...

    Come Oh Lord,
    With decorations of nine gems in your forehead,
    With pretty ear rings shining in your twelve ears,
    With several ornaments and pendant shining.
    In thine, handsome trunk with twelve arms,
    And with the garland of nine gems inlaid with precious stones.

    Come Oh Lord,
    With the holy three stringed thread,
    With your chest decorated with pearls,
    With your very pretty abdomen which has been praised,
    With silken sash and girdle around your waist,
    And with nine gems chain adorning your silken robes,
    with the beauty of the two thighs and adjoining knees,

    Come Oh Lord,
    With anklets in thine holy feet,
    Which make jingling sounds, like,
    seha gana seha gana seha gana segana
    moga moga moga moga moga moga mogana
    naha naha naha naha naha naha nahena
    digu kuna digu digu digu kuna diguna

    ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
    ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri
    du du du du du du du du du du du du du du du
    dagu dagu digu digu dangu dingugu
    Oh Lord who rides the peacock, come quickly.

    Rush Oh rush, my Lord who has the Vel,
    Oh Lord of Swami Malai*, who rules over me,
    Who is so prettily dressed,
    And who is so playful.
    Grant this boon with smile to your son,
     
    3 people like this.
  10. A1234

    A1234 Silver IL'ite

    Messages:
    80
    Likes Received:
    64
    Trophy Points:
    58
    Gender:
    Female
    Unthiruvadiyai urudhi yendru yennum
    yen thalai vaithu in inaiyadi kaaka
    yenuriku uriyaam Iraivan kaaka
    panniru vizhiyaal baalanai kaaka
    adiyen vadhanam azhaguvel kaaka....
     
    1 person likes this.

Share This Page