1. Have an Interesting Snippet to Share : Click Here
    Dismiss Notice

PONNIYIN SELVAN - IV Chapter 24

Discussion in 'Varalotti Rengasamy's Short & Serial Stories' started by varalotti, Jul 31, 2013.

  1. Jul 31, 2013 #1
    varalotti

    varalotti IL Hall of Fame

    Messages:
    9,047
    Likes Received:
    1,238
    Trophy Points:
    340
    Gender:
    Male
    This is the English Translation of Kalki’s Ponniyin Selvan, which has been nationalized by the Government of Tamilnadu and hence is in public domain.

     The copyright for this translation however rests exclusively with the author, Varalotti Rengasamy.

    No part of this work shall be reproduced, transmitted or otherwise dealt with in any form whatsoever except with the express written permission of the author. Quoting parts of the work for the purpose of literary criticism or comments, with due credits to the author is however permissible. The author morally asserts his copyright.

    PONNIYIN SELVAN PART IV
    ​


     THE CROWN
    ​


    ‘Chapter 24 – The Urgency Of The Princess

    ​
    Original Author: Kalki
    Translation: Varalotti Rengasamy
    Editing Support: knot2share

    © Varalotti Rengasamy aka R.Sridharan,MADURAI
     
    varalotti, Jul 31, 2013
    varalotti, Jul 31, 2013
    #1
    Loading...

    Similar Threads
    1. curlytweethere

      Ponniyin Selvan Re-loaded

      curlytweethere, Oct 4, 2022, in forum: Movies
      Replies:
      74
      Views:
      9,226
      balakrish
      Nov 15, 2022
    2. curlytweethere

      Ponniyin Selvan

      curlytweethere, Sep 7, 2022, in forum: Movies
      Replies:
      223
      Views:
      30,045
      vidhyalakshmid
      May 13, 2023
    3. gayababu

      Ponniyin Selvan

      gayababu, Jul 17, 2020, in forum: Book Lovers
      Replies:
      0
      Views:
      1,281
      gayababu
      Jul 17, 2020
  2. Jul 31, 2013 #2
    Lalitha Shivaguru

    Lalitha Shivaguru Platinum IL'ite

    Messages:
    3,774
    Likes Received:
    310
    Trophy Points:
    215
    Gender:
    Female
    Dear Sri,

    Wow... what an episode...

    The princess is having something up her sleeve.... curious to know what it is. Hoping that the prince is safe...

    The large heartedness of the royal family comes out well when the Princess offers to give away all her personal belongings towards the relief works... My bow to her...

    A fast episode... Poonkuzhali and Kunthavai... are characters one cannot forget.... Both are very strong women... I admire them...

    Sri...regarding the translation... I am going to put ditto ditto henceforth, u can check the previous episodes for the same. ;-)
     
    Lalitha Shivaguru, Jul 31, 2013
    Lalitha Shivaguru, Jul 31, 2013
    #2
  3. Aug 3, 2013 #3
    Sriniketan

    Sriniketan IL Hall of Fame

    Messages:
    12,521
    Likes Received:
    1,436
    Trophy Points:
    445
    Gender:
    Female
    Nice turn of events here..don't know what to comment..immersed in reading the same.
    Thank you Sridhar for bringing this masterpiece to us through your words.

    Sriniketan
     
    Sriniketan, Aug 3, 2013
    Sriniketan, Aug 3, 2013
    #3
  4. Aug 6, 2013 #4
    cvvamsi

    cvvamsi Bronze IL'ite

    Messages:
    1
    Likes Received:
    36
    Trophy Points:
    33
    Gender:
    Male
    Hi Sridhar,

    Great Episode. Want to know what is the princess going to ask the Chief Minister. And what is going to happen when the dumb queen comes to the chief minister?
     
    cvvamsi, Aug 6, 2013
    cvvamsi, Aug 6, 2013
    #4
  5. Aug 6, 2013 #5
    varalotti

    varalotti IL Hall of Fame

    Messages:
    9,047
    Likes Received:
    1,238
    Trophy Points:
    340
    Gender:
    Male
    Dear Lalitha,
    It's your wows and other words of praise (and those of others) that make me work on this beautiful story.

    The next chapter is quite revealing. Kalki can casually pack up so many things in a single chapter which will be proved tomorrow morning.

    PS is sare? We are not sure as of now The monastery is being flooded is the latest news. Let's keep our fingers crossed.

    We had people on the top like Kunthavai in those days. That leaves in us a sense of longing. thanks for coming in. And for the nice words about translation.
    love,
    sridhar
     
    varalotti, Aug 6, 2013
    varalotti, Aug 6, 2013
    #5
  6. Aug 6, 2013 #6
    varalotti

    varalotti IL Hall of Fame

    Messages:
    9,047
    Likes Received:
    1,238
    Trophy Points:
    340
    Gender:
    Male
    thanks a lot, Bhargavi. That's what Kalki wanted. To immerse ourselves into the story. I consider it as my privilege to make you all happy and contented with this great story.
    thanks for coming in.
    sridhar
     
    varalotti, Aug 6, 2013
    varalotti, Aug 6, 2013
    #6
  7. Aug 6, 2013 #7
    varalotti

    varalotti IL Hall of Fame

    Messages:
    9,047
    Likes Received:
    1,238
    Trophy Points:
    340
    Gender:
    Male
    Hi vamsi,
    thanks a lot. You will know that in the next episode. And there are so many things we'd come to know. that'll surely make us restless.
    regards,
    sridhar
     
    varalotti, Aug 6, 2013
    varalotti, Aug 6, 2013
    #7
  8. Sep 11, 2013 #8
    Kamla

    Kamla IL Hall of Fame

    Messages:
    8,454
    Likes Received:
    5,103
    Trophy Points:
    440
    Gender:
    Female
    Dear Sridhar,

    This episodes was totally interesting. The noble intentions of Kunthavai and the emperor to help people in need as highest priority does make us wonder in disgust at our present day leaders of the country!
    However, it was strange for me that a minister, highly placed and most respected and so close to the emperor and Kunthavai do not have the keys to the treasury? Even the princess herself does not possess one..Hm, that makes their ruling sense a little questionable, does it not?
    Vanathi comes across as a little self-centered. Ah well, it could be love!

    L, Kamla
     
    Kamla, Sep 11, 2013
    Kamla, Sep 11, 2013
    #8

Share This Page