Are you sure it wasn't the Sikh Anand Karaj lavaan? Sikh Wedding - Anand Karaj Lavaan - YouTube
I remember watching a Lata song on tv many years ago and I found it very emotional, but I can't remember what the song was or which movie it was...