Old Is Gold

What a beautiful song! What a happiness the mother gets on birth of their babies!



MOVIE : THAI PIRANTHAL VAZHI PIRAKKUM
MUSIC : KVM
SINGER : RAJESWARI MS

மண்ணுக்கு மரம் பாரமா மரத்துக்கு இலை பாரமா
கொடிக்கு காய் பாரமா – பெற்றெடுத்த
குழந்தை தாய்க்கு பாரமா
மண்ணுக்கு மரம் பாரமா மரத்துக்கு இலை பாரமா
கொடிக்கு காய் பாரமா – பெற்றெடுத்த
குழந்தை தாய்க்கு பாரமா

வாடியே நாளெல்லாம் வருந்தி வருந்தி தவமிருந்து
வாடியே நாளெல்லாம் வருந்தி வருந்தி தவமிருந்து
தேடிய நாள் தன்னில் செல்வமாய் வந்தவளே
தேடிய நாள் தன்னில் செல்வமாய் வந்தவளே
மலடி மலடி என்று வையகத்தார் ஏசாமல்
மலடி மலடி என்று வையகத்தார் ஏசாமல்
தாயென்ற பெருமைதனை மனம் குளிர தந்தவளே
தாயென்ற பெருமைதனை மனம் குளிர தந்தவளே
கொடிக்கு காய் பாரமா – பெற்றெடுத்த
குழந்தை தாய்க்கு பாரமா

மண்ணுக்கு மரம் பாரமா மரத்துக்கு இலை பாரமா
கொடிக்கு காய் பாரமா – பெற்றெடுத்த
குழந்தை தாய்க்கு பாரமா

அழுதால் அரும்புதிரும் அன்னாந்தால் பொன்னுதிரும்
அழுதால் அரும்புதிரும் அன்னாந்தால் பொன்னுதிரும்
சிரித்தால் முத்துதிரும் வாய் திறந்தால் தேனுதிரும்
சிரித்தால் முத்துதிரும் வாய் திறந்தால் தேனுதிரும்
பிள்ளையை பெற்று விட்டால் போதுமா
பேணி வளர்க்க வேண்டும் தெரியுமா
பிள்ளையை பெற்று விட்டால் போதுமா
பேணி வளர்க்க வேண்டும் தெரியுமா
அல்லலை கண்டு மனசு அஞ்சுமா
குழந்தை அழுவதை கேட்டு மனசு விஞ்சுமா
அல்லலை கண்டு மனசு அஞ்சுமா
குழந்தை அழுவதை கேட்டு மனசு விஞ்சுமா

மண்ணுக்கு மரம் பாரமா மரத்துக்கு இலை பாரமா
கொடிக்கு காய் பாரமா – பெற்றெடுத்த
குழந்தை தாய்க்கு பாரமா


*********************************************************

maNNukku maram baaramaa maraththukku ilai baaramaa
kodikku kaay baaramaa – peRReduththa
kuzhanthai thaaykku baaramaa
maNNukku maram baaramaa maraththukku ilai baaramaa
kodikku kaay baaramaa – peRReduththa
kuzhanthai thaaykku baaramaa

vaadiyE naaLellaam varunthi varunthi thavamirunthu
vaadiyE naaLellaam varunthi varunthi thavamirunthu
thEdiya naaL thannil selvamaay vanthavaLE
thEdiya naaL thannil selvamaay vanthavaLE
maladi maladi enRu vaiyagaththaar Esaamal
maladi maladi enRu vaiyagaththaar Esaamal
thaayenRa perumaithanai manam kuLira thanthavaLE
thaayenRa perumaithanai manam kuLira thanthavaLE
kodikku kaay baaramaa – peRReduththa
kuzhanthai thaaykku baaramaa

maNNukku maram baaramaa maraththukku ilai baaramaa
kodikku kaay baaramaa – peRReduththa
kuzhanthai thaaykku baaramaa

azhuthaal arumbuthirum annaanthaal ponnuthirum
azhuthaal arumbuthirum annaanthaal ponnuthirum
siriththaal muththuthirum vaay thiRanthaal thEnuthirum
siriththaal muththuthirum vaay thiRanthaal thEnuthirum
piLLaiyai peRRu vittaal pOdhumaa
pENi vaLarkka vENdum theriyumaa
piLLaiyai peRRu vittaal pOdhumaa
pENi vaLarkka vENdum theriyumaa
allalai kaNdu manasu anjchumaa
kuzhanthai azhuvathai kEttu manasu vinjchumaa
allalai kaNdu manasu anjchumaa
kuzhanthai azhuvathai kEttu manasu vinjchumaa

maNNukku maram baaramaa maraththukku ilai baaramaa
kodikku kaay baaramaa – peRReduththa
kuzhanthai thaaykku baaramaa

 

Love this song and the movie!



உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம் உறங்காதென்பது
வல்லவன் வகுத்ததடா
கர்ணா, வருவதை எதிர்கொள்ளடா
உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம் உறங்காதென்பது
வல்லவன் வகுத்ததடா
கர்ணா, வருவதை எதிர்கொள்ளடா
தாய்க்கு நீ மகனில்லை
தம்பிக்கு அண்ணனில்லை
தாய்க்கு நீ மகனில்லை
தம்பிக்கு அண்ணனில்லை
ஊர் பழி ஏற்றாயடா
நானும் உன் பழி கொண்டேனடா
நானும் உன் பழி கொண்டேனடா
உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம் உறங்காதென்பது
வல்லவன் வகுத்ததடா
கர்ணா, வருவதை எதிர்கொள்ளடா
மன்னவர் பனி ஏற்கும்
கண்ணனும் பனி செய்ய
உன்னடி பணிவானடா கர்ணா..
மன்னித்து அருள்வாயடா
கர்ணா, மன்னித்து அருள்வாயடா..
செஞ்சோற்று கடன் தீர்க்க
சேராத இடம் சேர்ந்து
வஞ்சத்தில் வீழ்ந்தாயடா கர்ணா
வஞ்சகன் கண்ணனடா
கர்ணா, வஞ்சகன் கண்ணனடா
உள்ளத்தில் நல்ல உள்ளம் உறங்காதென்பது
வல்லவன் வகுத்ததடா
கர்ணா, வருவதை எதிர்கொள்ளடா

 

Yes, very true. Can't blame anyone except God for that. Very good song which touches your heart. Thanks for sharing.